CMH - KILL ME MAYBE - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский CMH - KILL ME MAYBE




KILL ME MAYBE
TUE-MOI PEUT-ÊTRE
Baby don't kill, my world, my world
Bébé, ne détruis pas mon monde, mon monde
Замешал чё-то в лонг и мне плохо, мне плохо
J'ai mélangé quelque chose dans mon verre et je me sens mal, je me sens mal
Глазки ловят пепел, плиз, не говори мне про любовь
Mes yeux fixent les cendres, s'il te plaît, ne me parle pas d'amour
Но когда мы все умрём, я захочу тебя вновь
Mais quand nous mourrons tous, je te désirerai à nouveau
Это точно гиперфикс, сутки чекал твой ЛС
C'est comme une obsession, j'ai vérifié tes messages toute la journée
Сорри, ща мне тупо похуй, катим в тур на саунд чек
Désolé, maintenant je m'en fous, on part en tournée pour le soundcheck
Знаю, ты так не хотела, но меня испортил драг
Je sais que tu ne le voulais pas, mais la drogue m'a corrompu
Твоя лучшая подружка предлагала отсосать
Ta meilleure amie m'a proposé une fellation
Я же хотел тебя love (Lo-ove)
Je voulais t'aimer (Ai-mer)
Факаешь мой мозг самый ядовитый драг (No-o)
Tu niques mon cerveau - la drogue la plus toxique (Non-on)
В комментах знают я вообще не идеал (Нет, нет)
Dans les commentaires, ils savent que je ne suis pas parfait (Non, non)
Тупой придурок, обваливший Ticketscloud (Йа-ау)
Un idiot stupide qui a fait planter Ticketscloud (Ouais)
Тебе закатит этот саунд
Ce son te plaira
В разорванном платье, назови меня папик
En robe déchirée, appelle-moi "papi"
Не палимся в инсте, мы тратим и тратим
On ne se montre pas sur Insta, on dépense et on dépense
Взрываем под пальмой, разбили Bugatti
On explose sous un palmier, on a cassé une Bugatti
Плохая сука этой ночью точно будет плакать
Cette mauvaise fille va pleurer ce soir, c'est sûr
Baby don't kill, my world, my world
Bébé, ne détruis pas mon monde, mon monde
Замешал чё-то в лонг и мне плохо, мне плохо
J'ai mélangé quelque chose dans mon verre et je me sens mal, je me sens mal
Глазки ловят пепел, плиз, не говори мне про любовь
Mes yeux fixent les cendres, s'il te plaît, ne me parle pas d'amour
Но когда мы все умрём, я захочу тебя вновь
Mais quand nous mourrons tous, je te désirerai à nouveau
Это точно гиперфикс, сутки чекал твой ЛС
C'est comme une obsession, j'ai vérifié tes messages toute la journée
Сорри, ща мне тупо похуй, катим в тур на саунд чек
Désolé, maintenant je m'en fous, on part en tournée pour le soundcheck
Знаю, ты так не хотела, но меня испортил драг
Je sais que tu ne le voulais pas, mais la drogue m'a corrompu
Твоя лучшая подружка предлагала отсосать
Ta meilleure amie m'a proposé une fellation
Sex shit, бэйби, в тупике
Sexe merdique, bébé, dans l'impasse
Мои мозги на аэрогриле, не поможет суперклей
Mon cerveau est grillé, la super glue n'y fera rien
Словно косой поперёк мозга, кис на дуло, чел из Postal (У)
Comme une balle perdue dans le cerveau, acide sur le canon, le mec de Postal (Woo)
Через лет десять охуею и буду душнить как Познер
Dans dix ans, je vais péter un câble et devenir chiant comme Pozdner
Забыл тебя как Nossa Nossa
Je t'ai oubliée comme Nossa Nossa
Кап-кап слёзки на её глиттер, моя lil' mommy, как Mia Khalifa
Plic-ploc - des larmes sur ses paillettes, ma petite maman, comme Mia Khalifa
После зилбека забыл своё имя (У)
Après le Xanax, j'ai oublié mon nom (Woo)
Сделал себя сам без папы и лейбла (У-у)
Je me suis fait tout seul, sans papa ni label (Woo-hoo)
Раньше я хавал себя, но теперь прошло время, и мне просто похуй (Е)
Avant, je me détestais, mais maintenant le temps a passé et je m'en fous (Yeah)
Словно в семнадцать в Красноярске где-то курим на балконе
Comme à dix-sept ans à Krasnoïarsk, on fume sur un balcon quelque part
Love pills, my dreams
Pilules d'amour, mes rêves
Life fast, type shit
Vie rapide, genre de merde
No leaks, твой стиль
Pas de fuites, ton style
Подтёр в своей мобиле номера барыг
J'ai effacé les numéros des dealers de mon téléphone
Love pills, my dreams
Pilules d'amour, mes rêves
Life fast, type shit
Vie rapide, genre de merde
No leaks, твой стиль
Pas de fuites, ton style
Малышек так отпугивал мой деструктив
Mon côté autodestructeur faisait fuir les filles
Я-я, хо-о
Moi-moi, ho-o
Я-я, хо-о
Moi-moi, ho-o
Я-я, хо-о
Moi-moi, ho-o
Я-я, я-я, хо-о
Moi-moi, moi-moi, ho-o
Я-я, хо-о
Moi-moi, ho-o
Я-я, хо-о
Moi-moi, ho-o
(Я-я, хо-о)
(Moi-moi, ho-o)
(Я-я, я-я, хо-о)
(Moi-moi, moi-moi, ho-o)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.