Sweet Holiday - CNBLUE перевод на английский

Sweet Holiday

난 그댈 만나 행복합니다
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
그대만 보면 웃음이 나죠
아마도 사랑인가봐

처음 본 순간 stop my heart
꿈은 아닐까 fall in love
두근대는 맘 oh my girl
This is love

어떻게 고백을 해야 할까
두근대는 내 맘 들키진 않았을까
혹시 나와 같은 생각일까
Everyday, I′m thinking of you
우리 둘만의 sweet holiday

다가가볼게 step by step
고백해볼게 oh, pretty girl
우리 함께면 oh, I'm okay
This is love

매일 밤 꿈에 그대 보일 때
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
You and I belong together
우리 둘만의 sweet holiday

네가 머리를 쓸어 넘길때
될 수 없는 걸 느껴 가슴이 뛰네
무엇인지 아리송한데
확실히 what a wonderful girl
한시도 가만있지 않고 웃어
천국보다 조금 더 better than this, uh
나를 비춰 좀 더 you′re a sweet girl
You're my girl, yeah, girl

난 그댈 만나 행복합니다
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다

매일 밤 꿈에 그대 보일 때
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
You and I belong together
우리 둘만의 sweet holiday

혹시 나와 같은 생각일까
Oh, oh no

Sweet Holiday

I'm happy to meet you
I dream of you
I can't help but smile when I see you
Maybe it's love

The moment I saw you, stop my heart
Is it a dream? I fall in love
My heart is pounding, oh my girl
This is love

How should I confess?
My heart is pounding, can you tell?
Do you feel the same way?
Everyday, I′m thinking of you
Our own sweet holiday

I'll step by step
I'll confess, oh, pretty girl
When we're together, oh, I'm okay
This is love

Every night, when you appear in my dream
When I see you, my heart keeps pounding
When I hold your hands and fall asleep
You and I belong together
Our own sweet holiday

When you run your fingers through my hair
I feel something impossible, my heart is racing
I don't know what it is
What a wonderful girl you are
You can't stop smiling
Better than heaven, uh
Shine on me, you′re a sweet girl
You're my girl, yeah, girl

I'm happy to meet you
I dream of you

Every night, when you appear in my dream
When I see you, my heart keeps pounding
When I hold your hands and fall asleep
You and I belong together
Our own sweet holiday

Do you feel the same way?
Oh, oh no