Слабее - COLDLUV перевод на немецкий

Слабее

Я зарываюсь под одеяло
Прячу себя от скандала
От скандала с самим же собой
Чтобы не выстрелить в голову рано
Как же я устал
Один мотив
Она не простит
Падаю сном на белый лист
Тебя уже не спасти
Я выбираю кричать внутри себя
Смотря на небо
(останови моё чувство)
Останови моё чувство тревоги
Пока я не стал слабее
Все эти шрамы оставленные мною
Болят вдвойне
В вечер
Я не хочу молчать
Делаю шаг назад
И падаю в бездну
(снова забытый кем то)
Вниз головой лететь
Чтобы сказать зачем я здесь
К счастью, лететь наверх
И не желать в себе мести
Как же я устал
Один мотив
Она не простит
Падаю сном на белый лист
Тебя уже не спасти
Я выбираю кричать внутри себя
Смотря на небо
(останови моё чувство)

Schwach

Ich verkrieche mich unter die Decke
Verstecke mich vor dem Krach
Vor dem Krach mit mir selbst
Um mir nicht früh in den Kopf zu schießen
Wie müde ich bin
Ein Motiv
Sie wird nicht verzeihen
Ich falle wie ein Traum auf das weiße Blatt
Dich kann man nicht mehr retten
Ich wähle, in mir selbst zu schreien
Während ich in den Himmel schaue
(halte mein Gefühl an)
Halte mein Gefühl der Angst an
Bevor ich schwächer werde
All diese Narben, die ich hinterlassen habe
Schmerzen doppelt
Am Abend
Ich will nicht schweigen
Mache einen Schritt zurück
Und falle in den Abgrund
(wieder von jemandem vergessen)
Kopfüber fallen
Um zu sagen, warum ich hier bin
Zum Glück nach oben fliegen
Und keine Rache in mir wünschen
Wie müde ich bin
Ein Motiv
Sie wird nicht verzeihen
Ich falle wie ein Traum auf das weiße Blatt
Dich kann man nicht mehr retten
Ich wähle, in mir selbst zu schreien
Während ich in den Himmel schaue
(halte mein Gefühl an)