Intro: Nostalgia - CRISTAL перевод на английский

Intro: Nostalgia

Tá gravando Maurício?

Eu já tenho a atenção que eu sonhava em ter, tá ligado?
Mas agora tudo que eu possa falar nessas rimas
Vão te parecer tão transparente, como se me conhecesse...

Nem metade!

E mesmo que tu não queira ou mesmo que tu não saiba
Uma hora elas vão falar contigo!
É como se essas rimas fossem teu reflexo
Eu não controlo isso, tá ligado? Às vezes eu só acerto!

(Fazer o que, tá ligado?)

Enfim
Essa atenção me requer segurança
Minha música é meu fim e a minha esperança
Se as minhas letras não puderem mais me salvar um dia
Que pelo menos elas sirvam tipo "terapia" pra quem for ouvir, tá ligado?

Os quartzos são usados desde a antiguidade
Pra proteger o corpo, a mente de energias negativas
E pra atrair coisa boa também!
Não existe um cristal que seja igual aos outros, porque eles são únicos
E possuem luz própria, te ligou?

Então não adianta, fala o que quiser...
Não tem quem faça igual, ou quem sinta igual
Eu sou minha própria proteção
A minha fonte de energia!

Cristal
Ô Cris!
Cristaaaaal
Cristal Rocha!
TaAL!

Sempre me perguntam se é meu nome de verdade
Ouve essas rimas então, vê se tu sente que é de mentira!

Intro: Nostalgia

Are you recording, Mauricio?

I already have the attention I always hoped to have, you know?
But now everything I might say in these rhymes
Will seem so transparent to you, as if you knew me...

Not even half!

And even if you don't want to or even if you don't know
One day they will speak to you!
It's as if these rhymes were your reflection
I don't control it, you know? Sometimes I just get it right!

(What can you do, you know?)

Anyway
This attention requires me to be confident
My music is my purpose and my hope
If one day my lyrics can no longer save me
May they at least serve as "therapy" for whoever hears them, you know?

Crystals have been used since antiquity
To protect the body and mind from negative energies
And to attract good things too!
There is no one crystal that is the same as any other, because they are unique
And they have their own light, get it?

So it's useless, say what you will...
There is no one who can do it the same, or who can feel the same
I am my own protection
My source of energy!

Crystal
Oh, Cris!
Crystaaaaaal
Crystalline!
Yes!

People always ask me if that's my real name
Listen to these rhymes then, and see if you think they're fake!