CRISTAL - Montaña Rusa - перевод текста песни на английский

Montaña Rusa - CRISTALперевод на английский




Montaña Rusa
Roller Coaster
No termino de entender bien
I can't seem to fully understand
Qué es lo que estoy haciendo
What I'm doing
Me lleva la corriente
I'm going with the flow
Sobre la marcha lo voy viendo
I'm figuring it out as I go
En un globo meto todos mis pensamientos
I put all my thoughts in a balloon
Lo suelto y dejo que a su destino lo lleve el viento
I release it and let the wind take it to its destiny
Mucha gente que se acerca y se queda acá a mi lado
Many people who come closer and stay here by my side
Mientras tanto me cuentan todo lo que han caminado
In the meantime, they tell me about everything they've done
No se lo busques no tiene ningún significado
Don't look for purpose, it doesn't have any meaning
Lo importante se sabe siempre sin ser hablado
What's important is always known without being said
Hacer cosas cada día para avanzar
Doing things every day to move forward
Pensar que mientras duermo hay otro haciendo más
Thinking that while I sleep, someone else is doing more
Tanta competencia siento me estoy quedando atrás
I feel so much competition, I'm falling behind
Con esta mente que carbura no encuentro la paz
With this mind that races, I can't find peace
Hoy me levanto y no me siento inspirada
Today I woke up and I don't feel inspired
Tantas cosas por hacer quedaron en la nada
So many things to do that haven't been done
Las ideas cuando vienen vienen en manada
When ideas come, they come in droves
Aprendí a leer de antemano cómo es la jugada
I've learned to read the play in advance
Como en todo lo difícil siempre es empezar
Like everything difficult, it's always good to start
Tantas posibilidades tengo mucho para armar
I have so many possibilities to put together
Encuentro la belleza de saber cuándo parar
I find beauty in knowing when to stop
Frenar antes que no te quede nada para dar
Stopping before you have nothing left to give
Es buena idea sentarse un rato y respirar
It's a good idea to sit down for a while and breathe
Te cambia el día mirar el cielo, disfrutar
It changes your day, to look at the sky and see
En la experiencia algo bueno vas a encontrar
In experience, you'll find something good
Aprovecha hoy que mañana no si vamos a estar
Take advantage today, because I don't know if we'll be here tomorrow
No me arrepiento de nada
I don't regret anything
Si lo que pasé me llevó hasta donde estoy
If what I went through brought me to where I am
Ya no me siento atada
I no longer feel tied down
Con libertad elijo el camino por donde voy
With freedom, I choose the path I take
No hacen falta palabras
Words aren't necessary
Si con la mirada te digo cómo ando hoy
If I show you how I'm doing with a look
Todo lo que viví
Everything I've lived
Incluyendo las malas me formó a ser quien soy
Including the bad, has shaped me into who I am
Es muy largo el análisis
The analysis is too long
Complicada la pista
The path is complicated
Si tenemos tiempo te cuento y te muestro todo lo que tengo en vista
If we have time, I'll tell you and show you everything I have in mind
Ya es hora de salir
It's time to leave now
No te quiero aburrir
I don't want to bore you
Mis frases parecen sermones
My words feel like sermons
Si buscas mi opinión
If you want my opinion
Le prestas atención
Pay attention
A las rimas de mis canciones
To the rhymes of my songs





Авторы: Cristal Traverso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.