Montaña Rusa - CRISTAL перевод на французский

Montaña Rusa

No termino de entender bien
Qué es lo que estoy haciendo
Me lleva la corriente
Sobre la marcha lo voy viendo
En un globo meto todos mis pensamientos
Lo suelto y dejo que a su destino lo lleve el viento

Mucha gente que se acerca y se queda acá a mi lado
Mientras tanto me cuentan todo lo que han caminado
No se lo busques no tiene ningún significado
Lo importante se sabe siempre sin ser hablado

Hacer cosas cada día para avanzar
Pensar que mientras duermo hay otro haciendo más
Tanta competencia siento me estoy quedando atrás
Con esta mente que carbura no encuentro la paz

Hoy me levanto y no me siento inspirada
Tantas cosas por hacer quedaron en la nada
Las ideas cuando vienen vienen en manada
Aprendí a leer de antemano cómo es la jugada

Como en todo lo difícil siempre es empezar
Tantas posibilidades tengo mucho para armar
Encuentro la belleza de saber cuándo parar
Frenar antes que no te quede nada para dar
Es buena idea sentarse un rato y respirar
Te cambia el día mirar el cielo, disfrutar
En la experiencia algo bueno vas a encontrar
Aprovecha hoy que mañana no sé si vamos a estar

No me arrepiento de nada
Si lo que pasé me llevó hasta donde estoy
Ya no me siento atada
Con libertad elijo el camino por donde voy
No hacen falta palabras
Si con la mirada te digo cómo ando hoy
Todo lo que viví
Incluyendo las malas me formó a ser quien soy
Es muy largo el análisis
Complicada la pista
Si tenemos tiempo te cuento y te muestro todo lo que tengo en vista
Ya es hora de salir
No te quiero aburrir
Mis frases parecen sermones
Si buscas mi opinión
Le prestas atención
A las rimas de mis canciones

Montagnes Russes

Je ne comprends pas vraiment
Ce que je fais
Je me laisse porter par le courant
Je vois tout en marchant
Je mets toutes mes pensées dans un ballon
Je le lâche et laisse le vent l'emporter vers son destin

Beaucoup de gens s'approchent et restent à mes côtés
Pendant ce temps, ils me racontent tout ce qu'ils ont parcouru
Ne le cherche pas, ça n'a aucun sens
L'important se sait toujours sans être dit

Faire des choses chaque jour pour avancer
Penser qu'il y a quelqu'un d'autre qui fait plus pendant que je dors
Je ressens tellement de compétition que j'ai l'impression de prendre du retard
Avec ce cerveau qui tourne à plein régime, je ne trouve pas la paix

Aujourd'hui, je me réveille et je ne me sens pas inspirée
Tant de choses à faire sont tombées à l'eau
Les idées, quand elles arrivent, elles arrivent en masse
J'ai appris à lire à l'avance comment le jeu se déroule

Comme dans tout ce qui est difficile, c'est toujours le début qui compte
J'ai tellement de possibilités, beaucoup de choses à construire
Je trouve la beauté de savoir quand m'arrêter
Freiner avant qu'il ne te reste plus rien à donner
C'est une bonne idée de s'asseoir un moment et de respirer
Ça change ta journée de regarder le ciel, de profiter
Tu vas trouver quelque chose de bon dans l'expérience
Profite d'aujourd'hui, car je ne sais pas si nous serons là demain

Je ne regrette rien
Si ce que j'ai vécu m'a amenée là où je suis
Je ne me sens plus attachée
En toute liberté, je choisis le chemin que je prends
Les mots ne sont pas nécessaires
Si je te dis comment je vais aujourd'hui avec mon regard
Tout ce que j'ai vécu
Y compris les mauvais moments, m'a façonnée pour devenir celle que je suis
L'analyse est très longue
La piste est compliquée
Si on a le temps, je te raconterai et te montrerai tout ce que j'ai en vue
Il est temps de partir
Je ne veux pas t'ennuyer
Mes phrases ressemblent à des sermons
Si tu cherches mon opinion
Fais attention
Aux rimes de mes chansons