День романтика - Cahier Noir перевод на немецкий

День романтика

Я натянул опять свою улыбку
Открыл я пачку сигарет
Пепел кроется на куртку
Моя любовь других планет

Я загадаю, загадаю
Твою ладонь в моей руке
Если сбудешь, засияю
Если нет, то я халдею

Валит дым и снег идет
А ты все также не пришла
Почему так сердце жжёт
А любовь то вся ушла

Осень унылая пора
Не любят тут и не грустят
Лишь любви они хотят
Лишь любви они жаждят

Но не будет счастья тут
На этой планете людей
Может быть, когда я умру
Мне станет веселее

Tag des Romantikers

Ich habe wieder mein Lächeln aufgesetzt
Habe eine Schachtel Zigaretten geöffnet
Asche fällt auf meine Jacke
Meine Liebe ist von anderen Planeten

Ich wünsche mir, ich wünsche mir
Deine Hand in meiner
Wenn es wahr wird, werde ich strahlen
Wenn nicht, dann werde ich zum Schwachkopf

Rauch steigt auf und Schnee fällt
Und du bist immer noch nicht gekommen
Warum brennt mein Herz so sehr
Und die ganze Liebe ist dahin

Herbst, eine trostlose Zeit
Hier liebt man nicht und trauert nicht
Nur Liebe wollen sie
Nur nach Liebe sehnen sie sich

Aber Glück wird es hier nicht geben
Auf diesem Planeten der Menschen
Vielleicht, wenn ich sterbe
Wird es mir besser gehen