Текст песни и перевод на француский Cahier Noir - Лёд

Лёд

Моё сердце камень, но смогла его разбить(йоу)
Моё сердце лёд, но смогла ты растопить(эй)
Я даже не знаю, как тебя мне получить(как?)
Я для тебя слово, ты для меня бит(да)
Я хотел красиво, я хотел с тобой(м)
Ну почему тебя от тебя боль(gg)
Раньше был уровень внемировой(люблю)
Но опять, но опять я получил боль
И ещё один куплет напишу я про тебя(один)
Твои синие глаза, как в огне горят
Не могу я насладиться, глядя на тебя(люблю)
Уж сильно хочется, чтоб была моя(очень)
И снова убиваю свои мысли в алкоголь(туда)
Но он сука снова не заглушит мою боль(никак)
Я его хотел забросить и перестать пить(да)
Но во сне тебя увидел, и не смог забыть(никак)
Моё сердце камень но смогла его разбить(йоу)
Моё сердце лёд, но смогла ты растопить(да)
Я даже не знаю, как тебя мне получить(как?)
Я для тебя слово, ты для меня бит(да)
Моё сердце камень но смогла его разбить(йоу)
Моё сердце лёд, но смогла ты растопить(да)
Я даже не знаю, как тебя мне получить(как?)
Я для тебя слово, ты для меня бит

Glace

Mon cœur est de pierre, mais tu as réussi à le briser (yo)
Mon cœur est de glace, mais tu as réussi à le faire fondre (hey)
Je ne sais même pas comment t'avoir (comment ?)
Je suis un mot pour toi, tu es un beat pour moi (oui)
Je voulais quelque chose de beau, je voulais être avec toi (m)
Pourquoi cette douleur vient de toi (gg)
Avant, j'étais au niveau extra-terrestre (j'aime)
Mais encore une fois, mais encore une fois, j'ai souffert
Et j'écrirai un autre couplet à ton sujet (un)
Tes yeux bleus, comme le feu, brûlent
Je ne peux pas m'en empêcher, je te regarde (j'aime)
J'ai tellement envie que tu sois mienne (beaucoup)
Et j'étouffe à nouveau mes pensées dans l'alcool (là)
Mais il ne peut pas, putain, étouffer ma douleur (pas du tout)
Je voulais le laisser tomber et arrêter de boire (oui)
Mais je t'ai vu en rêve, et je n'ai pas pu oublier (pas du tout)
Mon cœur est de pierre, mais tu as réussi à le briser (yo)
Mon cœur est de glace, mais tu as réussi à le faire fondre (oui)
Je ne sais même pas comment t'avoir (comment ?)
Je suis un mot pour toi, tu es un beat pour moi (oui)
Mon cœur est de pierre, mais tu as réussi à le briser (yo)
Mon cœur est de glace, mais tu as réussi à le faire fondre (oui)
Je ne sais même pas comment t'avoir (comment ?)
Je suis un mot pour toi, tu es un beat pour moi