Текст песни и перевод на немецкий Calin feat. STEIN27 - Vítej mezi náma (feat. STEIN27)

Vítej mezi náma (feat. STEIN27)

Vítej mezi náma
Naši otcové jsou důvod, proč chcem vydělávat
Naše první lásky důvod, proč tak srdce lámem
Každej dělá peníze, jak umí, každej válčí
Léčíme si rány
Vítej mezi náma
Neumíme končit noci včas a pak to lámem
Yayo, drahý auta, jdeme all in, nechcem málo
Máme jeden druhýho, když se to s náma táhne
Vítej mezi, vítej mezi náma

Sedíme, sledujem sídliště
Suchý sakly po termitech
Hrajem kostky v lobby letiště
Ozvu se, baby, nebo taky ne
Jsme spolu, válčíme proti všem
Proti osudu, stage – bojiště
Gram v kapse mě pošle do výšin
Peníze stackujem na police
Mám na ně nervy jak na brata
Mám o ně strach jako vlastní krev
Těžko vysvětlit hladce, o co jde
Těžko vysvětlit, co nás spojuje
Máme démony z vlastních domovů
Důvěra, to je vratká věc
Padá sníh, teď bude vichřice

Ale, bro, vítej mezi náma
Naši otcové jsou důvod, proč chcem vydělávat
Naše první lásky důvod, proč tak srdce lámem
Každej dělá peníze, jak umí, každej válčí
Léčíme si rány
Vítej mezi náma
Neumíme končit noci včas a pak to lámem
Yayo, drahý auta, jdeme all in, nechcem málo
Máme jeden druhýho, když se to s náma táhne
Vítej mezi, vítej mezi náma

Vítej mezi náma
Beru si tě bokem, mrkáš na mě jak Miata
V playlistu mě prý nemá, ale co by na to řekla tvoje máma?
Nabízíš se mi tu bez lásky, polibky, ledovej jak peppermint a máta
Vítám tě ve světě, kde nevím, co je noc a den
Snažim se odolat, ale nejde ven
Motor točí stovky koní, kruh se uzavřel (yo)
Vidět lidi, jak se baví, je můj sen
Ruce nahoru každej, kdo tomu týdnu dává pápá
Vítej mezi náma
Pátky, soboty, neděle, rána
Vítej mezi náma

Ale, bro, vítej mezi náma
Naši otcové jsou důvod, proč chcem vydělávat
Naše první lásky důvod, proč tak srdce lámem
Každej dělá peníze, jak umí, každej válčí
Léčíme si rány
Vítej mezi náma
Neumíme končit noci včas a pak to lámem
Yayo, drahý auta, jdeme all in, nechcem málo
Máme jeden druhýho, když se to s náma táhne
Vítej mezi, vítej mezi náma

Willkommen bei uns (feat. STEIN27)

Willkommen bei uns
Unsere Väter sind der Grund, warum wir Geld verdienen wollen
Unsere ersten Lieben sind der Grund, warum wir Herzen so brechen
Jeder macht Geld, wie er kann, jeder kämpft
Wir heilen unsere Wunden
Willkommen bei uns
Wir können die Nächte nicht rechtzeitig beenden und dann brechen wir es
Yayo, teure Autos, wir gehen all in, wir wollen nicht wenig
Wir haben einander, wenn es sich mit uns zieht
Willkommen bei, willkommen bei uns

Wir sitzen, beobachten die Siedlung
Trockene Kehlen nach Termiten
Wir spielen Würfel in der Lobby des Flughafens
Ich melde mich, Baby, oder auch nicht
Wir sind zusammen, kämpfen gegen alle
Gegen das Schicksal, Bühne – Schlachtfeld
Ein Gramm in der Tasche schickt mich in die Höhe
Geld stapeln wir auf Regalen
Ich habe Nerven für sie wie für meinen Bruder
Ich habe Angst um sie wie um mein eigenes Blut
Schwer zu erklären, worum es geht
Schwer zu erklären, was uns verbindet
Wir haben Dämonen aus unseren eigenen Häusern
Vertrauen, das ist eine wackelige Sache
Es fällt Schnee, jetzt kommt ein Schneesturm

Aber, Bro, willkommen bei uns
Unsere Väter sind der Grund, warum wir Geld verdienen wollen
Unsere ersten Lieben sind der Grund, warum wir Herzen so brechen
Jeder macht Geld, wie er kann, jeder kämpft
Wir heilen unsere Wunden
Willkommen bei uns
Wir können die Nächte nicht rechtzeitig beenden und dann brechen wir es
Yayo, teure Autos, wir gehen all in, wir wollen nicht wenig
Wir haben einander, wenn es sich mit uns zieht
Willkommen bei, willkommen bei uns

Willkommen bei uns
Ich nehme dich zur Seite, du zwinkerst mir zu wie ein Miata
Du hast mich angeblich nicht in deiner Playlist, aber was würde deine Mama dazu sagen?
Du bietest dich mir hier ohne Liebe an, Küsse, eiskalt wie Pfefferminz und Minze
Ich heiße dich willkommen in einer Welt, in der ich nicht weiß, was Nacht und Tag ist
Ich versuche zu widerstehen, aber es geht nicht raus
Der Motor dreht Hunderte von Pferden, der Kreis hat sich geschlossen (yo)
Zu sehen, wie die Leute Spaß haben, ist mein Traum
Hände hoch, jeder, der dieser Woche Adieu sagt
Willkommen bei uns
Freitage, Samstage, Sonntage, Morgen
Willkommen bei uns

Aber, Bro, willkommen bei uns
Unsere Väter sind der Grund, warum wir Geld verdienen wollen
Unsere ersten Lieben sind der Grund, warum wir Herzen so brechen
Jeder macht Geld, wie er kann, jeder kämpft
Wir heilen unsere Wunden
Willkommen bei uns
Wir können die Nächte nicht rechtzeitig beenden und dann brechen wir es
Yayo, teure Autos, wir gehen all in, wir wollen nicht wenig
Wir haben einander, wenn es sich mit uns zieht
Willkommen bei, willkommen bei uns