El Vestido Rojo - Calle Ciegaперевод на французский
Como
tu
querías
Comme
tu
le
voulais
Calle
Ciega
llego
Calle
Ciega
est
arrivé
One,
One
One,
One
Dale!
Ah!
Allez
! Ah
!
Mami,
tu
sabes
que
te
mueves
caliente
Chérie,
tu
sais
que
tu
bouges
avec
sensualité
Tu
sabes
que
me
pones
indecente
Tu
sais
que
tu
me
rends
indécent
Cuando
mueves
tu
cuerpo
mujer
Quand
tu
bouges
ton
corps,
femme
Mami,
tu
sabes
que
me
pones
mañoso
Chérie,
tu
sais
que
tu
m'excites
Tu
sabes
que
me
pongo
pretencioso
Tu
sais
que
je
deviens
prétentieux
Cuando
mueves
tu
cuerpo
mujer
Quand
tu
bouges
ton
corps,
femme
Cuando
salimos
pa'
la
discoteca
Quand
on
sort
en
boîte
Todo
el
mundo
está
pendiente
de
verte
la
Tout
le
monde
veut
te
voir
Te
quiero
mami
Je
te
veux
chérie
Tu
eres
mi
tesoro
Tu
es
mon
trésor
Por
eso
yo
te
cuido
C'est
pour
ça
que
je
te
protège
Por
eso
yo
me
enojo
C'est
pour
ça
que
je
me
fâche
Cuando
te
pones
tu
vestido
rojo
Quand
tu
mets
ta
robe
rouge
Cuando
te
agachas
ya
tu
sabes
que
te
co'
Quand
tu
te
penches,
tu
sais
que
je
te...
Parezco
mami
J'ai
l'air
chérie
Todo
el
mundo
está
pendiente
Tout
le
monde
attend
De
ponerse
sinvergüenza
De
devenir
effronté
Se
te
ponen
indecentes
Ils
deviennent
indécents
Mami,
tu
sabes
que
te
mueves
caliente
Chérie,
tu
sais
que
tu
bouges
avec
sensualité
Tu
sabes
que
me
pones
indecente
Tu
sais
que
tu
me
rends
indécent
Cuando
mueves
tu
cuerpo
mujer
Quand
tu
bouges
ton
corps,
femme
Mami,
tu
sabes
que
me
pones
mañoso
Chérie,
tu
sais
que
tu
m'excites
Tu
sabes
que
me
pongo
pretencioso
Tu
sais
que
je
deviens
prétentieux
Cuando
mueves
tu
cuerpo
mujer
Quand
tu
bouges
ton
corps,
femme
Mami
Chérie
Cada
vez
que
salgo
contigo
pa'
la
discoteca
Chaque
fois
que
je
sors
avec
toi
en
boîte
No
se
porque
nadie
me
respeta
Je
ne
sais
pas
pourquoi
personne
ne
me
respecte
¡Hay
Dios
mío!
Oh
mon
Dieu
!
(Sua)
(Sua)
Enamora'o
(sua)
Amoureux
(sua)
Entusiasma'o
Enthousiaste
Me
tienes
to'
el
cuerpo
rajuña'o
(sua)
Tu
m'as
tout
le
corps
griffé
(sua)
To'
Moretea'o
(sua)
Tout
mordu
(sua)
Por
eso
¡Hay!
Me
duele
mi
cuerpo
(sua)
C'est
pour
ça
! Aïe
! J'ai
mal
partout
(sua)
Enamora'o
(sua)
Amoureux
(sua)
Entusiasma'o
Enthousiaste
Me
tienes
to'
el
cuerpo
rajuña'o
(sua)
Tu
m'as
tout
le
corps
griffé
(sua)
To'
Moretea'o
(sua)
Tout
mordu
(sua)
Por
eso
(¡Hay!
Me
duele
mi
cuerpo)
C'est
pour
ça
(Aïe
! J'ai
mal
partout)
Mami,
tu
sabes
que
te
mueves
caliente
Chérie,
tu
sais
que
tu
bouges
avec
sensualité
Tu
sabes
que
me
pones
indecente
Tu
sais
que
tu
me
rends
indécent
Cuando
mueves
tu
cuerpo
mujer
Quand
tu
bouges
ton
corps,
femme
Mami,
tu
sabes
que
me
pones
mañoso
Chérie,
tu
sais
que
tu
m'excites
Tu
sabes
que
me
pongo
pretencioso
Tu
sais
que
je
deviens
prétentieux
Cuando
mueves
tu
cuerpo
mujer
Quand
tu
bouges
ton
corps,
femme
Cuando
salimos
mami
a
parrandear
Quand
on
sort
faire
la
fête
chérie
Todos
están
pendientes
de
agarrarte
la
nalga
Tout
le
monde
veut
te
toucher
les
fesses
Nate
mami
no
me
pongo
más
celoso
Bébé,
je
ne
deviens
pas
plus
jaloux
Que
te
miran
los
tipos
me
pongo
rabioso
Que
les
mecs
te
regardent,
ça
me
rend
furieux
Pero
mírame
a
la
cara
estoy
esfarata'o
Mais
regarde-moi
en
face,
je
suis
épuisé
De
tantos
golpes
ya
estoy
cansa'o
De
toutes
ces
bagarres,
je
suis
fatigué
Estoy
enamorado
de
tus
bellos
ojos
Je
suis
amoureux
de
tes
beaux
yeux
Y
todo
por
la
culpa
del
vestido
rojo
Et
tout
ça
à
cause
de
la
robe
rouge
Ya
sabes
mami
Tu
sais
chérie
Cuando
te
pongas
tu
vestido
rojo
Quand
tu
mettras
ta
robe
rouge
Me
llevo
mi
casco
Je
prends
mon
casque
Mis
guantes
Mes
gants
Y
mi
estampita
de
la
Virgen
para
que
me
acompañe
Et
mon
image
de
la
Vierge
pour
qu'elle
m'accompagne
Que
angustia
Quelle
angoisse
¡Hay
Dios
mío!
Oh
mon
Dieu
!
(¡Hay!)
(Aïe
!)
Maluca
Folle
Me
'esbaraste
amor
Tu
m'as
épuisé
mon
amour
(¡Hay!
Me
duele
mi
cuerpo)
(Aïe
! J'ai
mal
partout)
Esto
es
pa'
ti
mi
vida
C'est
pour
toi
ma
vie
Pa'que
veas
que
te
quiero
Pour
que
tu
voies
que
je
t'aime
Tu
sabes
que
te
adoro
Tu
sais
que
je
t'adore
Calle
ciega
mami
Calle
ciega
chérie
Calle
Ciega
Calle
Ciega
Una
vez
más
Une
fois
de
plus
El
escuadrón
L'escadron
Franco,
Oscarcito
Franco,
Oscarcito
Pa'to'
los
latinos
Pour
tous
les
latinos
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.