Текст песни и перевод на француский Calm. - Some Stories Are Too True to Tell

Some Stories Are Too True to Tell

Some stories are too true to tell
Like how I wished your life was hell
Like how I couldn't forgive myself
When I threw my inner child down the well
Deep breath, let me release this, this thesis is a beast kid
No need for telekinesis, your silence is where the beef is
Been vegan for a while cuz I don't like killing babies or the earth
But it seems like being an American
Does all of that and much worse
It's hard to look in the mirror and search
What you'll find is fear and hurt
This year has been a blur, friends dying from xans and percs
But you're never lonely in Babylon
That's why I'm trying to travel on
You can't judge me your gavel's gone, up shit creek I paddle on
Poets are always complaining, rappers are always bragging
I sewed them both together and turned them into a dagger
And into my back I stabbed, I am judas, I am brutus
I'm a poem that was never written in the pen of Pablo Neruda
Pass me another plate of friends, I'm tired of making them
I didn't forget those memories I assassinated them

These stories are too true to tell
Like how you gave up on your health
Like how you pickled your liver with liquor
Pills and everything else
Some aren't afraid to die, they're afraid to live
They don't want any help, so all they do is give
You're too faded to cry, the sky's a gray abyss
I hope these words are felt
Are you living or existing? thriving or surviving
Quitting can be risky, when you're lying about trying
Lately you've been distant, your problems I can list them
Why are you wishing for the Sistine
When your paintbrush is nonexistent
Are you a fading phantom or an opium ghost
Lately I've been feeling like a has been at this podium of hope
I seem to always hang myself, my friend sold me the rope
You invited me to your pity party and told me to host
I'm a paradox that breathes, I'm a blinking contradiction
I was looking for the truth but now I'm sinking in fiction

Some stories are too true to tell
Like how I always lie to myself
Like how I treat rap like a therapist
And put my problems on the shelf
I never sold out a show I just sold out my soul
When I started working for a wage 15 years ago
I'm out here trying to pay dues
But what do you do when the dudes
You pay dues too despise and hate you
I'm depressed and eating grapefruit
The past is a dime store novel, a sink film, a bad mystery
When the karaoke bars all close
They'll forget about you, even history
Vultures circling around me, I'm screaming I'm not edible
Sharks circling me in the pool with agents who aren't credible
The hunt continues after the capture
The hunter becomes the hunted
Inside it all happened that's why your spirit is numb and stunted
I see chem trails writing in cursive, spelling out the end times
Shaky pen trail, I'm nervous but these words are enzymes
I'm trying to break reality's ligaments, grizzle, and tissue
Dear truth, I'm looking for you
I'm trying to find you, I miss you

Certaines Histoires Sont Trop Vraies Pour Être Racontées

Certaines histoires sont trop vraies pour être racontées
Comme la fois où j'ai souhaité que ta vie soit un enfer
Comme la fois où je n'ai pas pu me pardonner
Quand j'ai jeté mon enfant intérieur au fond du puits
Respire profondément, laisse-moi libérer ça, cette thèse est une bête, ma belle
Pas besoin de télékinésie, ton silence est là où le bât blesse
Je suis végétalien depuis un moment car je n'aime pas tuer des bébés ou la planète
Mais il semble qu'être Américain
Fasse tout ça et bien pire encore
C'est dur de se regarder dans le miroir et de chercher
Ce que tu trouveras, c'est la peur et la douleur
Cette année a été floue, des amis mourant à cause de Xanax et de Percocet
Mais on n'est jamais seul à Babylone
C'est pourquoi j'essaie de voyager
Tu ne peux pas me juger, ton marteau est parti, je rame sur la rivière de la merde
Les poètes se plaignent toujours, les rappeurs se vantent toujours
Je les ai cousus ensemble et les ai transformés en une dague
Et dans mon dos, je l'ai plantée, je suis Judas, je suis Brutus
Je suis un poème qui n'a jamais été écrit par la plume de Pablo Neruda
Passe-moi une autre assiette d'amis, j'en ai marre d'en faire
Je n'ai pas oublié ces souvenirs, je les ai assassinés

Ces histoires sont trop vraies pour être racontées
Comme la fois où tu as abandonné ta santé
Comme la fois où tu as mariné ton foie dans l'alcool
Les pilules et tout le reste
Certains n'ont pas peur de mourir, ils ont peur de vivre
Ils ne veulent aucune aide, alors tout ce qu'ils font, c'est donner
Tu es trop défoncée pour pleurer, le ciel est un abîme gris
J'espère que ces mots sont ressentis
Vis-tu ou existes-tu ? Prospères-tu ou survies-tu ?
Abandonner peut être risqué, quand tu mens sur tes efforts
Dernièrement, tu as été distante, je peux lister tes problèmes
Pourquoi souhaites-tu la Sixtine
Alors que ton pinceau est inexistant
Es-tu un fantôme qui s'estompe ou un fantôme d'opium
Dernièrement, je me sens comme une relique sur ce podium d'espoir
Il semble que je me pende toujours, mon ami m'a vendu la corde
Tu m'as invité à ta fête de la pitié et m'as dit d'être l'hôte
Je suis un paradoxe qui respire, je suis une contradiction clignotante
Je cherchais la vérité mais maintenant je sombre dans la fiction

Certaines histoires sont trop vraies pour être racontées
Comme la fois où je me mens toujours à moi-même
Comme la fois où je traite le rap comme un thérapeute
Et que je mets mes problèmes de côté
Je n'ai jamais vendu un spectacle, j'ai juste vendu mon âme
Quand j'ai commencé à travailler pour un salaire il y a 15 ans
Je suis là à essayer de payer ma dette
Mais que fais-tu quand les mecs
À qui tu paies ta dette te méprisent et te détestent
Je suis déprimé et je mange du pamplemousse
Le passé est un roman de bazar, un navet, un mauvais mystère
Quand les bars à karaoké ferment tous
Ils t'oublieront, même l'histoire
Des vautours tournent autour de moi, je crie que je ne suis pas comestible
Des requins tournent autour de moi dans la piscine avec des agents qui ne sont pas crédibles
La chasse continue après la capture
Le chasseur devient le chassé
À l'intérieur, tout est arrivé, c'est pourquoi ton esprit est engourdi et rabougri
Je vois des chemtrails écrire en cursive, épelant la fin des temps
Traînée de stylo tremblante, je suis nerveux mais ces mots sont des enzymes
J'essaie de briser les ligaments, le cartilage et les tissus de la réalité
Chère vérité, je te cherche
J'essaie de te trouver, tu me manques