C'Est D'Ici Que Je Vous Ecris - Calogero перевод на французский

C'Est D'Ici Que Je Vous Ecris

Hoo hhoo ho
Mmmmm
Hoo hoo ho
Hmmmm mm
Une tasse de thé
La chaise est un peu bancale
Ce n'est pas bien rangé
Je sais
Rien de bien original
Le piano est accordé
Aux fenêtres un ciel, des étoiles
Je m'évade
C'est ici de ce nid que je vous dis ma vie
Tous mes dénis, mes envies
Que j'attends, que j'entends passionnément, que je prie
Indécis, décidément, des si j'en ai tant
Mes cris je vous les dédie
C'est ici de ce nid
D'ici que je vous écris
Si tu veux visiter
On en fait vite le tour
J'aime cette lumière l'été
Des machines bizarres
Des cahiers bleus raturés
Là c'était ma première guitare
Tu vois
C'est ici de ce nid que je vous dis ma vie
Tous mes dénis, mes envies
Que j'attends, que j'entends passionnément, que je prie
Indécis, décidément, des si j'en ai tant
Mes cris je vous les dédie
C'est ici de ce nid
D'ici que je vous écris
C'est aussi de ces nuits, de ces doubles vies
Que naissent mots et mélodies
D'ici qu'à l'infini je vous redirai merci
C'est ici cette nuit, d'ici que je vous écris

C'est D'Ici Que Je Vous Ecris

Hého hé
Mmmmm
Hého hé
Hmmmm mm
Une tasse de thé
La chaise est un peu bancale
Ce n'est pas bien rangé
Je sais
Rien de bien original
Le piano est accordé
Aux fenêtres un ciel, des étoiles
Je m'évade
C'est d'ici de ce nid que je te dis ma vie
Tous mes dénis, mes envies
Que j'attends, que j'entends passionnément, que je prie
Indécis, décidément, des si j'en ai tant
Mes cris, je te les dédie
C'est d'ici de ce nid
D'ici que je t'écris
Si tu veux visiter
On en fait vite le tour
J'aime cette lumière l'été
Des machines bizarres
Des cahiers bleus raturés
Là c'était ma première guitare
Tu vois
C'est d'ici de ce nid que je te dis ma vie
Tous mes dénis, mes envies
Que j'attends, que j'entends passionnément, que je prie
Indécis, décidément, des si j'en ai tant
Mes cris, je te les dédie
C'est d'ici de ce nid
D'ici que je t'écris
C'est aussi de ces nuits, de ces doubles vies
Que naissent mots et mélodies
D'ici qu'à l'infini je te redirai merci
C'est d'ici cette nuit, d'ici que je t'écris