Текст песни и перевод на немецкий Calum Scott - My World

My World

I talk in my sleep every night
And think of the wrongs I'd make right
So I can give you my all undivided

Oh, it's true
I don't know what else I would do
If life tried to take me from you
Oh, I promised I'd never stop fighting

Oh, I'll try my best to give you the best
Of me until there's nothing left
Give everything and nothing less to you

All the words I regret
All the things that we shouldn't have said
It's where we're goin', not where we've been
Hope you know I wouldn't change a thing

I'd pull down the moon, I'd go to space
To the end of the universe, I wouldn't hesitate
Just to make you see that you've got all of me
And you're my world

You're my world

I can't stand (I can't stand)
Hit me so hard, avalanche
Knocked me off my feet, I can't dance
Forever my heart in your hands

I'll try my best to give you the best
Of me until there's nothing left
Give everything and nothing less to you

All the words I regret
All the things that we shouldn't have said
It's where we're goin', not where we've been
Hope you know I wouldn't change a thing

I'd pull down the moon, I'd go to space
To the end of the universe, I wouldn't hesitate
Just to make you see that you've got all of me
And you're my world

You're my world

You're my world

You're my world

Meine Welt

Ich rede jede Nacht im Schlaf
Und denke an die Fehler, die ich wiedergutmachen würde
So dass ich dir mein ganzes, ungeteiltes Ich geben kann

Oh, es ist wahr
Ich weiß nicht, was ich sonst tun würde
Wenn das Leben versuchen würde, mich dir zu entreißen
Oh, ich habe versprochen, dass ich niemals aufhören würde zu kämpfen

Oh, ich werde mein Bestes versuchen, dir das Beste
Von mir zu geben, bis nichts mehr übrig ist
Dir alles zu geben und nicht weniger

All die Worte, die ich bereue
All die Dinge, die wir nicht hätten sagen sollen
Es zählt, wohin wir gehen, nicht wo wir waren
Ich hoffe, du weißt, ich würde nichts ändern

Ich würde den Mond herunterholen, ich würde ins All fliegen
Bis ans Ende des Universums, ich würde nicht zögern
Nur damit du siehst, dass du mein Alles hast
Und du bist meine Welt

Du bist meine Welt

Ich kann nicht stehen (Ich kann nicht stehen)
Traf mich so hart, Lawine
Hat mich von den Füßen gerissen, ich kann nicht tanzen
Für immer mein Herz in deinen Händen

Ich werde mein Bestes versuchen, dir das Beste
von mir zu geben, bis nichts mehr übrig ist
Dir alles und nicht weniger zu geben

All die Worte, die ich bereue
All die Dinge, die wir nicht hätten sagen sollen
Es zählt, wohin wir gehen, nicht wo wir waren
Ich hoffe, du weißt, ich würde nichts ändern

Ich würde den Mond herunterholen, ich würde ins All fliegen
Bis ans Ende des Universums, ich würde nicht zögern
Nur damit du siehst, dass du mein Alles hast
Und du bist meine Welt

Du bist meine Welt

Du bist meine Welt

Du bist meine Welt