Текст песни и перевод на француский CalyFer - Lembranças

Lembranças

Pela porta eu vi
Ela saindo sem se despedir
Uma lembrança que pega em mim
Daqueles dias que eu era feliz
Do seu lado
Quando saíamos sem rumo
Sem largar as mãos
Eu não tinha preocupação
Não foi pra sempre
Mas também não foi em vão
Eu agradeço a Deus pelo que nós passou
Pelas noites em claro e as cartas de amor
Dói lembrar, mas eu não vou querer te esquecer
Eu prefiro sofrer a não te conhecer
Mas se quiser me encontrar eu tô sempre aqui
Se a vida lá fora não te divertir
Você pode voltar e eu vou te esperar
Com o meu violão e uma música nova pra te mostrar
E pode voltar
Eu vou te esperar
Mesmo que não é pra sempre
Eu vou te esperar

Souvenirs

Par la porte, je t'ai vue
Partir sans dire au revoir
Un souvenir qui me prend au cœur
De ces jours où j'étais heureux
À tes côtés
Quand on sortait sans but précis
Sans lâcher nos mains
Je n'avais aucun souci
Ce n'était pas pour toujours
Mais ce n'était pas en vain non plus
Je remercie Dieu pour ce que nous avons vécu
Pour les nuits blanches et les lettres d'amour
Ça fait mal de s'en souvenir, mais je ne veux pas t'oublier
Je préfère souffrir que de ne pas t'avoir connue
Mais si tu veux me retrouver, je suis toujours là
Si la vie dehors ne t'amuse pas
Tu peux revenir et je t'attendrai
Avec ma guitare et une nouvelle chanson à te faire écouter
Et tu peux revenir
Je t'attendrai
Même si ce n'est pas pour toujours
Je t'attendrai