CalyFer - Vício - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский CalyFer - Vício




Vício
Addiction
[Te trago no peito e, a cada trago
[I carry you in my chest and, with every drag
Tenho a esperança de que a fumaça te leve
I hope the smoke takes you away
Tão levemente quanto veio, mas não funciona
As lightly as you came, but it doesn't work
Procuro outros meios e, a cada gole
I look for other ways and, with every sip
Mais eu esqueço, mas eu sei que
I forget more, but I know that
Quanto mais goles, maior é a ressaca
The more sips, the bigger the hangover
Eu corro, eu danço, eu tento, eu escrevo
I run, I dance, I try, I write
E nada. Você ainda está aqui
And nothing. You're still here
Malícia, sussurros, saudades e perdas
Malice, whispers, longing and loss
Você e eu olhando as estrelas
You and I looking at the stars
Saudade dos dias, toda melodia
Missing the days, every melody
Que foi contra o vento
That went against the wind
Descobri por agora
I've discovered by now
Acabou nossa história
Our story is over
Não tem mais "a gente"
There's no more "us"
Ficou na memória
It's left in memory
Eu lembro de tudo
I remember everything
É inconsciente
It's unconscious
Viagens no quarto
Trips in the room
Saudade da gente
Missing us
E os dias passando
And the days passing by
Me deixam em prantos
Leave me in tears
Eu tento esquecer
I try to forget
Viciei em você
I'm addicted to you
Minha vida mudou
My life changed
Quando eu te encontrei
When I met you
Eu não quero perder
I don't want to lose
O que nunca foi meu
What was never mine
(E nunca foi meu, nunca foi meu, não foi, não foi, foi não foi meu)
(And it was never mine, never mine, it wasn't, it wasn't, it wasn't mine)
E acabou assim
And it ended like this
O mundo perdeu a cor
The world lost its color
Te amo, mesmo sabendo
I love you, even though I know
Que tu nunca me deu valor
That you never valued me
Habitável lugar inóspito
Habitable inhospitable place
Aqui suave brisa entre tempestades
Here there's a gentle breeze between storms
descobertas e novos ares
There are discoveries and new airs
E agora, diferentes notas compõem sua canção
And now, different notes compose your song
Vai e escuta seu coração
Go there and listen to your heart
Nova era começou
A new era has begun





Авторы: Fernanda Caly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.