Текст песни и перевод на немецкий CalyFer - Última Romântica

Última Romântica

(Quem tá falando é a última romântica da Terra)
(É sério pô, é sério, eu sou a última romântica)
(Como assim?)
(Cê já me conhece)
Já faz um tempo que eu tô pensando
Pensando em nós
Aquele dia eu não
Cansei de escutar sua voz
Faz pouco tempo que nos conhecemos
É complicado
Agora eu decido
Se eu mando aquela mensagem
(Ah, será que eu mando?)
Ei amor como cê tá?
Eu queria conversar
Sei que a gente não se vê
Mas deu saudade de você
Sabe eu nunca fui assim
Nunca fui de me apegar
Mas com você é diferente
Com você eu quero
(Fica no ar, né? Mas)
(Eu nunca fui assim)
Já faz um tempo que eu tô pensando
Pensando em nós
Aquele dia eu não
Cansei de escutar sua voz
(Eu não cansei)
Faz pouco tempo que nos conhecemos
É complicado
Agora eu decido
Se eu mando aquela mensagem
(Eu acho que eu vou mandar)
Ei amor como você tá?
Eu queria conversar
Sei que a gente não se vê
Mas deu saudade de você
Sabe eu nunca fui assim
Nunca fui de me apegar
Mas com você é diferente
Com você eu quero tentar
(E eu quero mesmo, mas ele não acredita em mim)
(Mas pode botar fé que eu sou a Última Romântica)

Letzte Romantikerin

(Hier spricht die letzte Romantikerin der Welt)
(Ernsthaft, wirklich, ich bin die letzte Romantikerin)
(Wie bitte?)
(Du kennst mich doch)
Ich denke schon eine Weile nach
Ich denke über uns nach
An jenem Tag konnte ich nicht
Genug von deiner Stimme bekommen
Wir haben uns erst vor Kurzem kennengelernt
Es ist kompliziert
Jetzt entscheide ich
Ob ich diese Nachricht sende
(Ah, soll ich sie senden?)
Hey Liebling, wie geht es dir?
Ich wollte mit dir reden
Ich weiß, wir sehen uns nicht
Aber ich vermisse dich
Weißt du, ich war nie so
Ich habe mich nie schnell gebunden
Aber mit dir ist es anders
Mit dir möchte ich
(Es bleibt in der Luft, oder? Aber)
(Ich war nie so)
Ich denke schon eine Weile nach
Ich denke über uns nach
An jenem Tag konnte ich nicht
Genug von deiner Stimme bekommen
(Ich habe nicht genug bekommen)
Wir haben uns erst vor Kurzem kennengelernt
Es ist kompliziert
Jetzt entscheide ich
Ob ich diese Nachricht sende
(Ich glaube, ich werde sie senden)
Hey Liebling, wie geht es dir?
Ich wollte mit dir reden
Ich weiß, wir sehen uns nicht
Aber ich vermisse dich
Weißt du, ich war nie so
Ich habe mich nie schnell gebunden
Aber mit dir ist es anders
Mit dir möchte ich es versuchen
(Und ich will es wirklich, aber er glaubt mir nicht)
(Aber du kannst mir glauben, ich bin die Letzte Romantikerin)