Nightstand - Cam James перевод на французский

Nightstand

Fell asleep wit' a titty, in my hand
Gotdamn she was pretty, the nightstand
Empty when I wake, 'n I ain't sayin'
Nothin' witty when she broke my, heart

Fell asleep wit' a titty, in my hand
Gotdamn she was pretty, the nightstand
Empty when I wake, 'n I ain't sayin'
Nothin' witty when she broke my, heart

S'posed to keep it player in every situation
My emotional empathy empty
But you filled that, left me hangin' the pain ain't dissipatin'
Feel like I got a ribbon for participation
After I, gave you my time, blew out yo back if I
Kissed on yo rose would you allow me to propose to you
A different way of life than what you seen from me
Got a sense of humor, but it don't seem funny
You took my money and ran
Ain't see the plate, but I know it's a bummy sedan
You got a OnlyFans showin' off yo tummy for bands
And imma find that
Buy a membership and leak all of yo shit on Reddit
Nah forget it, I can do better, my scheme skills top notch
It was all good 12 hours ago
Every time i try to trust it turn into dust
Crushed dreams, I know I can't trust fiends but

She got my damn wallet
It's a debit card in there
I canceled my MasterCard earlier today but
Imma get that next, she ain't got the code so...
Uhh... there's a Starbucks gift card in there too
This chick gave it to me, it's like $12 left
But I don't drink coffee, so

Fell asleep wit' a titty, in my hand
Gotdamn she was pretty, the nightstand
Empty when I wake, 'n I ain't sayin'
Nothin' witty when she broke my, heart

Fell asleep wit' a titty, in my hand
Gotdamn she was pretty, the nightstand
Empty when I wake, 'n I ain't sayin'
Nothin' witty when she broke my, heart

Don't wanna call the cops, I'll probably get shot
Thinkin' I'm the thief and I stayed on the scene
Scenario been playin' out every day in my dreams
Nightmares, Meek Milly in Philly but I ain't got no bike here
Ain't no way to escape, guess I'm playin' it straight
Replace what's lost, take it wit' grace, stay in her face
Control fate, shorten my breaks, they interlaced
Start to get a feelin' like it's somethin' wrong
Somethin' off, she never took my money before
Had plenty chances, tryna figure how that dirty agenda advances
If she take my ID to the cops
My story ends, realized I just slept with the opps
Mind movin' fast like Supreme bots
Gotta get my ass up outta here
Who does a spider fear?
Web gettin' bigger when you say you miss her
Paralyze and come behind tryna pull the trigger

I don't know how I trust anybody after this
Thought we was cool and... I don't know

Table de nuit

Je me suis endormi avec un sein dans la main
Putain, qu'elle était jolie, la table de nuit
Vide quand je me réveille, et je ne dis rien
De spirituel quand elle m'a brisé le cœur

Je me suis endormi avec un sein dans la main
Putain, qu'elle était jolie, la table de nuit
Vide quand je me réveille, et je ne dis rien
De spirituel quand elle m'a brisé le cœur

Je suis censé rester joueur dans chaque situation
Mon empathie émotionnelle est vide
Mais tu as rempli ça, tu m'as laissé en plan, la douleur ne se dissipe pas
J'ai l'impression d'avoir une médaille de participation
Après que je t'ai donné mon temps, je t'aurais retourné le dos si j'avais
Embrassé ta rose, m'aurais-tu permis de te demander en mariage
Un mode de vie différent de celui que tu as vu de moi
J'ai le sens de l'humour, mais ça n'a pas l'air drôle
Tu as pris mon argent et tu t'es enfuie
Je n'ai pas vu la plaque, mais je sais que c'est une vieille berline
Tu as un OnlyFans où tu montres ton ventre pour du fric
Et je vais le trouver
Acheter un abonnement et divulguer toute ta merde sur Reddit
Non, oublie ça, je peux faire mieux, mes compétences d'escroc sont au top
Tout allait bien il y a 12 heures
Chaque fois que j'essaie de faire confiance, ça se transforme en poussière
Rêves brisés, je sais que je ne peux pas faire confiance aux toxico, mais

Elle a pris mon putain de portefeuille
Il y a une carte de débit dedans
J'ai annulé ma MasterCard plus tôt dans la journée, mais
Je vais m'occuper de ça ensuite, elle n'a pas le code alors...
Euh... il y a aussi une carte-cadeau Starbucks dedans
Une fille me l'a donnée, il reste environ 12 $ dessus
Mais je ne bois pas de café, alors

Je me suis endormi avec un sein dans la main
Putain, qu'elle était jolie, la table de nuit
Vide quand je me réveille, et je ne dis rien
De spirituel quand elle m'a brisé le cœur

Je me suis endormi avec un sein dans la main
Putain, qu'elle était jolie, la table de nuit
Vide quand je me réveille, et je ne dis rien
De spirituel quand elle m'a brisé le cœur

Je ne veux pas appeler les flics, je vais probablement me faire tirer dessus
En pensant que je suis le voleur et que je suis resté sur les lieux
Ce scénario se déroule tous les jours dans mes rêves
Cauchemars, Meek Milly à Philadelphie, mais je n'ai pas de vélo ici
Il n'y a aucun moyen de s'échapper, je suppose que je joue franc jeu
Remplacer ce qui est perdu, le prendre avec grâce, lui faire face
Contrôler le destin, raccourcir mes pauses, elles sont entrelacées
Je commence à avoir l'impression que quelque chose ne va pas
Quelque chose cloche, elle ne m'a jamais pris d'argent avant
Elle a eu plein d'occasions, j'essaie de comprendre comment ce sale plan avance
Si elle apporte ma carte d'identité aux flics
Mon histoire se termine, j'ai réalisé que je venais de coucher avec l'ennemi
Mon esprit va vite comme les bots Supreme
Je dois me tirer d'ici
Qui une araignée craint-elle ?
La toile s'agrandit quand tu dis que tu la regrettes
Paralyser et venir par derrière pour appuyer sur la gâchette

Je ne sais pas comment je peux faire confiance à qui que ce soit après ça
Je pensais qu'on était cool et... je ne sais pas