Cam Thomas - Curtain Call - перевод текста песни на французский

Curtain Call - Cam Thomasперевод на французский




Curtain Call
Curtain Call
I said baby this is my curtain call
J'ai dit chérie, c'est mon dernier acte
The outcome is really not my concern at all
Le résultat ne me préoccupe pas du tout
I leave that all in God's hands
Je laisse tout ça entre les mains de Dieu
And I say that in good faith
Et je dis ça en toute bonne foi
Sometimes I deviate from what I should say
Parfois, je dévie de ce que je devrais dire
And that's just cause I'm human that don't make me any less
Et c'est juste parce que je suis humain, ça ne me rend pas moins
Man life rarely ever turns out the way we expect
Mon Dieu, la vie ne se déroule presque jamais comme on s'y attend
If I ever give the labels a fraction say it was nice to meet ya
Si jamais je donne aux labels une fraction, dis que c'était agréable de te rencontrer
But ima I need that quarterback like ima wide receiver
Mais je suis un receveur, j'ai besoin de ce quart-arrière
I don't think I really need ya
Je ne pense pas que j'ai vraiment besoin de toi
Yes, that's just subtle exaggeration
Oui, c'est juste une exagération subtile
I'm really tryna reach some heights beyond imagination
J'essaie vraiment d'atteindre des sommets au-delà de l'imagination
Feel like I'm damned if I do, damned if don't
J'ai l'impression d'être damné si je le fais, damné si je ne le fais pas
Convos with Jay are we disillusioned I just don't know
Conversations avec Jay, sommes-nous déçus, je ne sais pas
Running from my nightmares while I'm chasing these dreams
Je fuis mes cauchemars pendant que je poursuis ces rêves
From what I hear that shit is not what it seems
D'après ce que j'entends, ce n'est pas ce qu'il semble
Won't be satisfied 'til you see my face on screen
Je ne serai pas satisfait tant que tu ne verras pas mon visage à l'écran
Like were talking on teams
Comme on parle d'équipes
Or 'til I make your girl look like she on the cover of scream
Ou jusqu'à ce que je fasse ressembler ta fille à la couverture de Scream
Although this shit ain't easy they all wanna try now
Bien que ce soit difficile, ils veulent tous essayer maintenant
Swear I'm literally messaging distributors right now
Je jure que j'envoie des messages aux distributeurs en ce moment
My shit ain't live when I said it was
Mon truc n'était pas en direct quand je l'ai dit
And ima man of my word so that just irks me
Et je suis un homme de parole, donc ça m'irrite
Will they stick around or fuck around and desert me
Vont-ils rester ou vont-ils me déserter
Fuck it, this is Killa Cam the serial one from Milton Keynes
Fous le camp, c'est Killa Cam, le serial de Milton Keynes
And if this is quarantine radio bring the milk in please
Et si c'est la radio de quarantaine, apporte le lait s'il te plaît
By any means I pray for this on my fucking knees
Par tous les moyens, je prie pour ça à genoux
My niggas moving Ye throughout the west and leaving bloody leaves
Mes négros déplacent Ye à travers l'ouest et laissent des feuilles sanglantes
Someone gon hand me a bucket please
Quelqu'un peut me passer un seau s'il te plaît
The thought of failure make a nigga sick
L'idée de l'échec rend un négro malade
Cause I know I'll be a miserable man If I'm never rich
Parce que je sais que je serai un homme misérable si je ne suis jamais riche
If the tie is weighing heavy won't hesitate severe it
Si la cravate est lourde, je n'hésiterai pas à la couper
I be on my way
Je serai sur ma route
Self reflection got me seeing things twice
La réflexion personnelle me fait voir les choses deux fois
Where would I place my bets if I had couple chances at life
placerais-je mes paris si j'avais plusieurs chances dans la vie
Who knows, but I know I'm not about to die
Qui sait, mais je sais que je ne suis pas sur le point de mourir
Looking back and tryna find the reason why
Je regarde en arrière et j'essaie de trouver la raison
Why I didn't have the faith to be a man and just decide
Pourquoi je n'avais pas la foi d'être un homme et de simplement décider
See that there was nowhere else but up like walking on a slide
Que je n'avais nulle part aller sauf en haut comme marcher sur un toboggan
Like I didn't have the fucking chance to take the easy to ride
Comme si je n'avais pas la possibilité de prendre la voie facile
Parents gave me everything I asked for purely to survive
Mes parents m'ont donné tout ce que j'ai demandé juste pour survivre
Don't address me as anything other than king of my city
Ne m'appelle pas autrement que le roi de ma ville
Said ima need that 5 tatted on your skin if you're with me
J'ai dit que j'aurais besoin de ce 5 tatoué sur ta peau si tu es avec moi
And for my brothers next to me really I'd give my kidney
Et pour mes frères à côté de moi, je donnerais vraiment mon rein
Round of applause to myself I just went and outdid me
Un tonnerre d'applaudissements pour moi-même, je viens de me surpasser
How I do that shit
Comment je fais ça ?
That's how I'm feeling nowadays
C'est comme ça que je me sens en ce moment
Another chapter you just turned the page
Un autre chapitre, tu viens de tourner la page
I showed potential from an early age
J'ai montré du potentiel dès mon plus jeune âge
And now I need red carpets to welcome me at the pearly gates
Et maintenant, j'ai besoin de tapis rouges pour m'accueillir aux portes de la Perle
Do I deserve a place
Est-ce que je mérite une place
I won't let up until they hear me I'll be the first to say
Je ne lâcherai pas avant qu'ils ne m'entendent, je serai le premier à le dire
I'll be the first to say
Je serai le premier à le dire





Авторы: Cameron Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.