Cam Thomas - Financial Times - перевод текста песни на французский

Financial Times - Cam Thomasперевод на французский




Financial Times
Financial Times
Old-hearted, mortgage books at fifteen
Cœur vieux, hypothèques à quinze ans
Like I had nephews they called me uncle at sixteen
Comme si j'avais des neveux qui m'appelaient oncle à seize ans
I just recognised if I wanted the life I visualised
J'ai juste réalisé que si je voulais la vie que je visualisais
Then I would have to try to epitomise
Alors je devrais essayer de l'incarner
Covering the Financial Times
Couvrir le Financial Times
I'm wearing suits but I got different ties
Je porte des costumes, mais j'ai des cravates différentes
Criminality I don't ostracise
La criminalité, je ne l'ostracise pas
The past has passed so we just live our lives without much intent
Le passé est passé, alors nous vivons simplement nos vies sans trop d'intention
For your sins I repent
Pour tes péchés, je me repens
And I'm venting cause I don't agree with the actions of my peers
Et je me lâche car je ne suis pas d'accord avec les actions de mes pairs
Been time from them younger yеars
Ça fait du temps depuis ces jeunes années
Thank god ain't no guns and tears
Dieu merci, il n'y a pas d'armes à feu et de larmes
Let's go back to the days took advantage when mums ain't here
Retournons aux jours on profitait quand les mamans n'étaient pas
Innocence in effect, the innocent I protect
L'innocence en effet, l'innocent, je le protège
And that's word to the moves that they engineering right now
Et c'est le mot pour les mouvements qu'ils sont en train de mettre en place en ce moment
You see the rules are in place and I'm all for tearing 'em down
Tu vois que les règles sont en place et je suis pour les détruire
But there's a limit to my morals and your wearing 'em down
Mais il y a une limite à ma morale et tu les usures
You fly the colours but we black and white
Tu brandis les couleurs, mais nous sommes en noir et blanc
Knew it was dangerous if I rapped tonight
Je savais que c'était dangereux si je rappais ce soir
I might say some shit I regret, like fuck you and your Patek
Je pourrais dire des conneries que je regrette, comme "va te faire foutre, toi et ton Patek"
Someone that bought it on some legal shit no I've never met
Quelqu'un qui l'a acheté de manière légale, je n'en ai jamais rencontré
Or that I never will label myself broke but living better still
Ou que je ne me qualifierai jamais de fauché, mais que je vis quand même mieux
If this a ride then it's the ferris wheel
Si c'est un tour, alors c'est la grande roue
We go round and round I show you the sights
On tourne en rond, je te montre les sites
I'm portraying through my lyrics
Je le dépeins à travers mes paroles
Number 5 on the jersey but this ain't no fucking scrimmage
Numéro 5 sur le maillot, mais ce n'est pas une mêlée de merde
If the shoe fit, go head and take it I see the lane open
Si la chaussure te va, vas-y, prends-la, je vois la voie libre
Music the vending machine, I am this games token
La musique, c'est le distributeur automatique, je suis le jeton de ce jeu
Don't tell me that I rap too much
Ne me dis pas que je rappe trop
Your lack of rap got you emaciated
Ton manque de rap t'a affaibli
You should try reflect my life as though my face was plated
Tu devrais essayer de refléter ma vie comme si mon visage était plaqué
Don't need a pill to stay closed from the truth this ain't the matrix
Pas besoin de pilule pour rester fermé à la vérité, ce n'est pas la matrice
Icons only no Dean and Dan Catenacci
Des icônes seulement, pas de Dean et Dan Catenacci
VsLife on the keys so we might call him Liberace
VsLife aux touches, alors on pourrait l'appeler Liberace
Dreams to headline arenas my nickname is not Hibachi
Des rêves pour faire des tournées dans les arènes, mon surnom n'est pas Hibachi
Viv Westwood on my wrist but I buss it like it's Versace
Viv Westwood à mon poignet, mais je le fais exploser comme si c'était Versace
Do numbers like Fibonacci it's five
Faire des chiffres comme Fibonacci, c'est cinq
We talking rap I'm the guiltiest of them all
On parle de rap, je suis le plus coupable de tous
Reap what I sow come the spring
Récolter ce que j'ai semé au printemps
Cause I'm planting seeds through the fall
Parce que je plante des graines tout l'automne
These rappers promo a virus I cannot uninstall
Ces rappeurs font la promotion d'un virus que je ne peux pas désinstaller
Who wants to be a millionaire
Qui veut être millionnaire
But ain't no friends that you can call yeah
Mais il n'y a pas d'amis à qui tu peux téléphoner, ouais
Creating problems you'd think that we racketeering
Créer des problèmes, on dirait qu'on est en train de racketter
These favours with strings attached
Ces faveurs avec des cordes attachées
You would think that they puppeteering
On dirait qu'ils sont en train de faire de la marionnetterie
Your music makes me wonder the sound of you I'm not hearing
Ta musique me fait me demander le son de toi, je ne l'entends pas
An echo or a remnant of the moves I'm pioneering oh yes
Un écho ou un vestige des mouvements que je suis en train de pionner, oh oui
Calculated movements in my AMG
Des mouvements calculés dans mon AMG
Navigate my route so audaciously
Navigue mon chemin de manière audacieuse
Employing no recruits ain't no agency
Je n'emploie aucune recrue, il n'y a pas d'agence
Might send them your way where there's vacancies
Je pourrais les envoyer vers toi il y a des postes vacants
Don't uphold my values like freemasonry
Ne soutiens pas mes valeurs comme la franc-maçonnerie
I hear the rumours and gossiping put that shit to rest
J'entends les rumeurs et les ragots, mets ça au repos
All I'm praying for is peace like I am Ron Artest
Tout ce que je prie, c'est la paix, comme si j'étais Ron Artest
You niggas don't even qualify let alone contest
Vous les mecs ne vous qualifiez même pas, sans parler de contester
Hunger for cash intravenous so may your heart invest
La faim d'argent intraveineuse, alors que ton cœur investisse





Авторы: Cameron Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.