Me Quiere, No Me Quiere - Campeche Show перевод на французский

Me Quiere, No Me Quiere

Yo te queria y vivia muy feliz
Porque pensaba que tu tambien a mi
Pero de pronto una duda aparecio
Y ahora no me siento tan seguro de tu amor

Si yo te busco me dicen que no estas
Que no saben si pronto volveras
Cuando tu vuelves con una explicacion
Que no me convence y me llena de temor

Me quiere no me quiere, me tiene que querer
No se si ella me engaña o me ama, no lo sé

Me quiere no me quiere, me tiene que querer
Le cuento a mis amigos, no lo pueden creer

Me quiere no me quiere, me tiene que querer
Mis ojos se cansaron de querer y no tener (2)

Yo te queria y vivia muy feliz
Porque pensaba que tu tambien a mi...

Elle m'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout

Je t'aimais et je vivais très heureux
Car je pensais que toi aussi tu m'aimais
Mais soudain un doute est apparu
Et maintenant je ne me sens plus aussi sûr de ton amour

Si je te cherche, on me dit que tu n'es pas là
Qu'on ne sait pas si tu reviendras bientôt
Quand tu reviens avec une explication
Qui ne me convainc pas et me remplit de crainte

Elle m'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout, elle doit m'aimer
Je ne sais pas si elle me trompe ou si elle m'aime, je ne sais pas

Elle m'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout, elle doit m'aimer
Je le raconte à mes amis, ils n'en reviennent pas

Elle m'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout, elle doit m'aimer
Mes yeux se sont lassés d'aimer et de ne pas avoir (2)

Je t'aimais et je vivais très heureux
Car je pensais que toi aussi tu m'aimais...