CAMPOS - Gracias - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский CAMPOS - Gracias




Gracias
Merci
Escuche que Ariana Grande hizo un cover de una canción de Nath y Leo
J'ai entendu dire qu'Ariana Grande a fait une reprise d'une chanson de Nath et Leo
Yo me conseguí un novio en una banda porque vi que Nath hizo lo mismo
Je me suis trouvée un petit ami dans un groupe parce que j'ai vu que Nath avait fait la même chose
Leo es taan cool que ya hasta le pedí a mi
Leo est tellement cool que j'ai même demandé à mon
Papá que me dijera Leo (¡ya te dije que no!)
Papa de me dire Leo (Je te l'ai déjà dit que non !)
Es de las máximas influencias que hemos tenido,
Il fait partie des plus grandes influences que nous avons eues,
Nath y Leo influencia máxima de la música de Morat
Nath et Leo, influence maximale de la musique de Morat
Básicamente Nath y Leo
En gros, Nath et Leo
Yo me hice novia de Pablo para estar más cerca de Nath
Je suis devenue la petite amie de Pablo pour être plus proche de Nath
Una vez vi a Leo haciendo teatro musical y
Une fois j'ai vu Leo faire du théâtre musical et
Desde entonces quiero ser cantante y actriz como el
Depuis, je veux être chanteuse et actrice comme lui
(Intento de canto)
(Tentative de chant)
Yo a los 15 pensé, que a Edu siempre iba a amar
À 15 ans, j'ai pensé que j'aimerais toujours Edu
Yo moría por Oscar, y ahora me cae fatal
Je mourais pour Oscar, et maintenant il me donne envie de vomir
Hasta tuve un canal, con mi ex novio Ramiro
J'ai même eu une chaîne, avec mon ex-petit ami Ramiro
Tuve un novio pequeño, media metro y medio
J'ai eu un petit ami petit, un mètre cinquante
Otro fue gay, estuvo con Leo
Un autre était gay, il était avec Leo
Neta perdón, fue solo un beso
Sincèrement désolée, c'était juste un baiser
Eso ya fue, está en el pasado
C'est du passé
Gracias a dios, no quedé embarazado
Dieu merci, je ne suis pas tombée enceinte
Por eso diré
C'est pourquoi je dirai
Gracias ex, (wey) gracias, ex (wey) gracias, ex
Merci ex, (mec) merci, ex (mec) merci, ex
Gracias por seguir siendo mi ex
Merci d'être toujours mon ex
Gracias, ex (wey) gracias, ex (wey) gracias, ex
Merci, ex (mec) merci, ex (mec) merci, ex
Gracias por seguir siendo mi ex
Merci d'être toujours mon ex
Cada que yo corté, necesité de un rato
Chaque fois que je rompais, j'avais besoin d'un peu de temps
Pa' pasarla muy bien no necesitas un vato
Pour bien m'amuser, tu n'as pas besoin d'un mec
¿Qué me dices de mi Simón? Ese es un amor
Que me dis-tu de mon Simon ? C'est un amour
Mmhm es encantador, a ese si te lo bajo
Mmhm, il est charmant, je te le fais pas dire
¿Qué?
Quoi ?
Que toca muy bien el bajo
Il joue très bien de la basse
Ah
Ah
Otro fue gay
Un autre était gay
Todos los tuyos
Tous les tiens
Tienes razón
Tu as raison
Mira, un cuyo
Regarde, un cochon d'Inde
¿Un cuyo?
Un cochon d'Inde ?
Ajá
Oui
¿Es nuevo?
C'est nouveau ?
Si
Oui
A muchos amé
J'ai aimé beaucoup de gens
Yo a unos cuantos
Moi aussi, j'en ai aimé pas mal
Y desde hoy
Et à partir d'aujourd'hui
Ya no más llantos
Plus de pleurs
Ahí va otra vez
Voilà qu'elle y retourne
Gracias, ex (wey) Gracias, ex (wey) Gracias, ex
Merci, ex (mec) Merci, ex (mec) Merci, ex
Oscar ni siquiera es mi ex
Oscar n'est même pas mon ex
Gracias, ex (wey) Gracias, ex (wey) Gracias, ex
Merci, ex (mec) Merci, ex (mec) Merci, ex
Por dejarte ir el fue muy wey
C'était vraiment un idiot de te laisser partir
Gracias, ex
Merci, ex
Gracias, wey
Merci, mec
Gracias, ex
Merci, ex
Algún día encontrarás, ese hombre perfecto
Un jour tu trouveras, cet homme parfait
Yo ya tengo el ideal
J'ai déjà mon idéal
Y se llama Leo
Et il s'appelle Leo
Osea que mi tocayo él es
C'est-à-dire que mon homonyme, c'est lui
Hablaba de ti
Je parlais de toi
Pero quiero a alguien más, que me lleve a París
Mais je veux quelqu'un d'autre, qui m'emmène à Paris
Para amar, al hombre correcto. Hay que empezar con uno primero
Pour aimer, le bon homme. Il faut commencer par un d'abord
¿Tú te amas Nath?
Tu t'aimes toi-même, Nath ?
Yo amo a mi cuyo
J'aime mon cochon d'Inde
Más seriedad
Plus de sérieux
Yo me amo mucho
Je m'aime beaucoup
Vamos a cantar
On va chanter
Gracias, ex (wey) Gracias, ex (wey) Gracias, ex
Merci, ex (mec) Merci, ex (mec) Merci, ex
Gracias, por guardar mi Tupperware
Merci de garder mon Tupperware
Gracias, ex
Merci, ex
Mi Tupperware
Mon Tupperware
Gracias, ex
Merci, ex
Mi Tupperware
Mon Tupperware
Gracias, ex
Merci, ex
Mmm mi Tupperware
Mmm, mon Tupperware
Brrr
Brrr
Brrrrr¿así?
Brrrrr, comme ça ?
Skrr, skrr
Skrr, skrr
¿Skrr? ¿Cómo?
Skrr ? Comment ?
Nath Campos
Nath Campos
Leonpato
Leonpato
Hay, ya me cansé de mover así las manos
Oh, j'en ai marre de bouger les mains comme ça
Wey, es que esto dura años
Mec, ça dure des années
Oye, no mencionaste a Carlo
Hé, tu n'as pas mentionné Carlo
Ahh, si
Ah, oui
Hola Carlo
Salut Carlo
Hola Carlo, él nos cae bien
Salut Carlo, on l'aime bien
Nos cae bien
On l'aime bien
Si
Oui
¿Qué traías en tu Tupperware?
Qu'est-ce que tu avais dans ton Tupperware ?
Jicamitas
Des bâtonnets de jicama
Gracias, ex
Merci, ex
Gracias, wey
Merci, mec
Gracias, ex
Merci, ex






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.