Merhametin Çürürken - Can Uzunallı перевод на французский

Merhametin Çürürken

Kendine bir yalan seç
Ve herkesi inandır
Durumu kurtaracak ne varsa söyle
Yalan, çok kolaydır
Cebini doldurup değerleri boşalt
Sana dokunmayan yılanı bin yaşat
Merhametin çürürken
Kirli rolünü oyna, kemlikten hiç utanma
Nasılsa unutulur
Yarattığın canavarı besle, vicdanını kafesle
Kurtulursa, bak bu sonun olur
Günahkâr
Her şeyi çok bilirsin
Sana laf anlatılmaz
O kocaman devaynan kırılmadıkça
Kibrin teslim olmaz
Menfaat zindanında esir düşen
Çıkarı uğruna çürüyüp gider
Vicdanın kaybolurken
Kirli rolünü oyna, kemlikten hiç utanma
Nasılsa unutulur
Yarattığın canavarı besle, vicdanını kafesle
Kurtulursa, bak bu sonun olur
Sen, günahkârsın (Günahkâr)
Var olman bir muamma (Günahkâr)
Her şeyi alsan, durmazsın (Günahkâr)
Açgöz doymaz ki asla
Bir sonu var yaptıklarının, pişmanlık pek uyutmaz
Kırdığın o kalplere bir bak, görürsün de ruhun duymaz
Mazlumun ahı, elbet yakandan düşer sanırsın
Ölüm bir kurtuluşken, yaktığın ateşte yanarsın
Merhametin çürürken
Kirli rolünü oyna, kemlikten hiç utanma
Nasılsa unutulur
Yarattığın canavarı besle, vicdanını kafesle
Kurtulursa, bak bu sonun olur
Günahkâr

Quand Ta Pitié Se Décompose

Choisis un mensonge pour toi
Et convaincs tout le monde
Dis tout ce qui peut sauver la situation
Le mensonge est si facile
Remplis tes poches et vide tes valeurs
Laisse vivre le serpent qui ne te touche pas mille ans
Alors que ta pitié se décompose
Joue ton rôle sale, n'aie aucune honte de ta méchanceté
De toute façon, on oubliera
Nourris la bête que tu as créée, enferme ta conscience
Si elle s'échappe, voilà ta fin
Pécheur
Tu sais tout
Tu n'écoutes personne
Tant que ton immense orgueil ne se brise pas
Ton arrogance ne se rendra pas
Prisonnier du donjon de l'intérêt
Tu te décomposeras pour ton profit
Alors que ta conscience disparaît
Joue ton rôle sale, n'aie aucune honte de ta méchanceté
De toute façon, on oubliera
Nourris la bête que tu as créée, enferme ta conscience
Si elle s'échappe, voilà ta fin
Tu es un pécheur (Pécheur)
Ton existence est un mystère (Pécheur)
Même si tu prenais tout, tu ne t'arrêterais pas (Pécheur)
La cupidité ne se rassasie jamais
Tes actions ont une fin, le remords ne te laisse pas dormir
Regarde ces cœurs que tu as brisés, tu vois mais ton âme ne ressent rien
Tu penses que le cri du faible finira par te lâcher
La mort est un salut, tu brûleras dans le feu que tu as allumé
Alors que ta pitié se décompose
Joue ton rôle sale, n'aie aucune honte de ta méchanceté
De toute façon, on oubliera
Nourris la bête que tu as créée, enferme ta conscience
Si elle s'échappe, voilà ta fin
Pécheur