El de Calexico - Canelos JRS перевод на французский

El de Calexico

Tranquilo el corrido pues tranquilo es
el así lo encargaron y así lo vamos hacer
Aya por Jalisco tierra del tequila
tiene sus raíces y en Sinaloa también
Trabajó derecho no crean que lo niego
en la agricultura en el campo me la llevo
Me gusta la siembra y me da ganar me
la paso agusto aya en el valle imperial

Aquí por Calexico me gusta andar
navegó una Super no la cargo pa pelear
No soy de problemas tampoco dejado la Z iniciales en oro mande grabar
Mi carnal Eduardo en el puedo confiar
hermano y compadre conmigo siempre esta al cien
Tengo a mis amigos aya por L.
A compa picapiedra allá en San Diego también

MUSICA

Ojos tapatios tiene mi mujer mis padres y hermanos por ellos todo dare
No me cuenten chismes que no quiero
enredos así reservado me la paso mas bien
Estoy estudiado tambien me gradue use la cabeza carrera tengo tambien
Andar en la calle nos deja el negocio
soy todo terreno y que le vamos hacer

En calexico me puedo amanecer o con
mi compadre tambien alla en San Jose
La música en vivo es mi gusto tambien si
no ven mi nombre es que no lo ocupan saber.

Le gars de Calexico

Tranquille le corrido, eh bien, tranquille il est,
c'est comme ça qu'on l'a commandé et c'est comme ça qu'on va le faire.
Là-bas, au Jalisco, terre de la tequila,
il a ses racines, et au Sinaloa aussi.
J'ai travaillé dur, ne crois pas que je le nie,
dans l'agriculture, dans les champs, je m'y plais.
J'aime les semailles et ça me rapporte,
je passe du bon temps là-bas, dans la vallée impériale.

Ici, à Calexico, j'aime bien traîner,
je conduis une Super Duty, je ne la porte pas pour me battre.
Je ne suis pas du genre à chercher les problèmes, mais je ne me laisse pas faire non plus, les initiales Z en or, j'ai fait graver.
Mon frère Eduardo, je peux compter sur lui,
frère et compère, il est toujours là pour moi à cent pour cent.
J'ai mes amis là-bas, à Los Angeles,
et mon pote Picapiedra, à San Diego aussi.

MUSIQUE

Ma femme a des yeux de Tapatía, mes parents et mes frères et sœurs, pour eux je donnerais tout.
Ne me racontez pas de ragots, je ne veux pas d'ennuis,
je préfère rester discret, c'est comme ça que je me sens le mieux.
J'ai fait des études, j'ai aussi mon diplôme, j'ai utilisé ma tête, j'ai aussi une carrière.
Être dans la rue nous laisse le business,
je suis tout-terrain, et qu'est-ce qu'on y peut ?

À Calexico, je peux passer la nuit, ou bien
avec mon compère, là-bas à San Jose aussi.
La musique live, c'est aussi mon truc, si
vous ne voyez pas mon nom, c'est que vous n'avez pas besoin de le savoir, ma belle.