Текст песни и перевод на немецкий Capela - Espelho

Espelho

Sou contra a corrente é, e toda essa gente é
Mas há quem diga que já nem se importa mais
E quem de vocês se vê no espelho e ri?
A imagem que vende é, e que domina a mente é
Mas há quem diga que, é bem feliz assim
E quem de vocês se vê no espelho e ri?
É! Quem sabe viver sabe o que é, quando se vê
Quem sabe se o fato de estarmos tão longe
Se deu na TV
Quem sabe se o tempo
Se põe no lugar, de quem o escreveu
Quem sabe se o espelho irá me mostrar
Alguém que não eu

Spiegel

Ich bin gegen den Strom, ja, und all diese Leute, ja
Aber es gibt jene, die sagen, es ist ihnen schon egal
Und wer von euch sieht sich im Spiegel und lacht?
Das Bild, das sich verkauft, ja, und das den Geist beherrscht, ja
Aber es gibt jene, die sagen, sie sind so glücklich
Und wer von euch sieht sich im Spiegel und lacht?
Ja! Wer zu leben weiß, weiß, was es ist, wenn man sich sieht
Wer weiß, ob die Tatsache, dass wir so weit weg sind
Im Fernsehen kam
Wer weiß, ob die Zeit
An die Stelle dessen tritt, der sie geschrieben hat
Wer weiß, ob der Spiegel mir zeigen wird
Jemanden, der nicht ich bin