Текст песни и перевод на немецкий Capela - Gigante

Gigante

Semanticamente descalço
Descaso abrindo caminho ao navegar
Navego destino a destino sem porto
Ou vizinho em que eu possa descansar

Meus passos são largos, distintos
Marcando pegadas, evito disfarçar
Exemplo é amigo pra quando há perigo
Em estrada em que ouse se embrenhar

Inconscientemente, percebo sinais
Que a vida exibe sem cessar
Escolho escutar sem saber o que de fato
Eu devo ou não devo assimilar

Meus passos são largos, distintos
Marcando pegadas, evito disfarçar
Exemplo é amigo pra quando há perigo
Em estrada em que ouse se embrenhar

Ser gigante pela própria natureza
Talvez seja gritante
A diferença que se faz ao ser maior

Gigante é quando a luta
É sempre a última opção
Avante e a diferença assim se faz

Meus passos são largos, distintos
Marcando pegadas, evito disfarçar
Exemplo é amigo pra quando há perigo
Em estrada em que ouse se embrenhar

Ser gigante pela própria natureza
Talvez seja gritante
A diferença que se faz ao ser maior

Gigante é quando a luta
É sempre a última opção
Avante e a diferença assim se faz

Gigante pela própria natureza
Talvez seja gritante
A diferença que se faz ao ser maior

Gigante é quando a luta
É sempre a última opção
Avante e a diferença assim se faz

Gigante...
Gigante...
Gigante...
Gigante...

Riese

Semantisch barfuß,
Nachlässigkeit, die den Weg ebnet beim Navigieren.
Ich segle von Ziel zu Ziel, ohne Hafen
oder Nachbarn, bei dem ich mich ausruhen könnte.

Meine Schritte sind weit, deutlich,
hinterlassen Spuren, ich vermeide es, mich zu verstecken.
Ein Vorbild ist ein Freund, wenn Gefahr droht,
auf einem Weg, auf dem du dich wagst, dich zu verirren.

Unbewusst nehme ich Zeichen wahr,
die das Leben unaufhörlich zeigt.
Ich entscheide mich zuzuhören, ohne wirklich zu wissen, was
ich aufnehmen soll oder nicht.

Meine Schritte sind weit, deutlich,
hinterlassen Spuren, ich vermeide es, mich zu verstecken.
Ein Vorbild ist ein Freund, wenn Gefahr droht,
auf einem Weg, auf dem du dich wagst, dich zu verirren.

Ein Riese von Natur aus zu sein,
vielleicht ist es offensichtlich,
welchen Unterschied es macht, größer zu sein.

Riese ist, wenn der Kampf
immer die letzte Option ist.
Vorwärts, und so macht sich der Unterschied bemerkbar.

Meine Schritte sind weit, deutlich,
hinterlassen Spuren, ich vermeide es, mich zu verstecken.
Ein Vorbild ist ein Freund, wenn Gefahr droht,
auf einem Weg, auf dem du dich wagst, dich zu verirren.

Ein Riese von Natur aus zu sein,
vielleicht ist es offensichtlich,
welchen Unterschied es macht, größer zu sein.

Riese ist, wenn der Kampf
immer die letzte Option ist.
Vorwärts, und so macht sich der Unterschied bemerkbar.

Ein Riese von Natur aus zu sein,
vielleicht ist es offensichtlich,
welchen Unterschied es macht, größer zu sein.

Riese ist, wenn der Kampf
immer die letzte Option ist.
Vorwärts, und so macht sich der Unterschied bemerkbar.

Riese...
Riese...
Riese...
Riese...