De Piedra a Papel - Pablo Alborán , Carin Leon перевод на английский

De Piedra a Papel

Con una mirada me destrozas
Mi pecho no sabe lidiar con tanta intensidad
Con una sonrisa de tu boca
Ni pa qué te cuento lo que va a pasar

Si me besaras (si me besaras)
Ahí mismo quedara, ah-ah-ah
Y si me curas con remedios de tu piel
Ahí reviviré

No sé por qué tú me vuelves
El mundo de cabeza (yeah)
Se dispara mi ansiedad nomás de imaginar
Que entre tus brazos despierte
Nuestra naturaleza

Ah-ah-ah, abrázame para ver
Si podré contener mi fragilidad
Porque al mirarte me conviertes sin querer
De piedra a papel

Ah-ah-ah, abrázame para ver
Si podré contener mi fragilidad
Si me tocas hasta se me corta la respiración
Y el corazón

(Y yo) no sé por qué tú me vuelves
El mundo de cabeza
Se dispara mi ansiedad nomás de imaginar
Que entre tus brazos despierte
Nuestra naturaleza

Ah-ah-ah, abrázame para ver
Si podré contener mi fragilidad
Porque al mirarte me conviertes sin querer
De piedra a papel

From Stone to Paper

With one look you shatter me
My chest doesn't know how to deal with such intensity
With a smile from your lips
I don't even need to tell you what's going to happen

If you kissed me (if you kissed me)
I would stay right there, ah-ah-ah
And if you heal me with remedies from your skin
I will revive

I don't know why you turn
My world upside down (yeah)
My anxiety goes off just imagining
That in your arms I awaken
Our nature

Ah-ah-ah, hold me to see
If I can contain my fragility
Because when I look at you, you unintentionally turn me
From stone to paper

Ah-ah-ah, hold me to see
If I can contain my fragility
If you touch me, even my breath catches
And my heart

(And I) don't know why you turn
My world upside down
My anxiety goes off just imagining
That in your arms I awaken
Our nature

Ah-ah-ah, hold me to see
If I can contain my fragility
Because when I look at you, you unintentionally turn me
From stone to paper