Recordaras - En Vivo - Carin Leon перевод на немецкий

Recordaras - En Vivo

Ahora sí podrás decir
Que por no quererte a ti, eché mi vida a perder
Le dirás a tus amigos
Que solo soy un mendigo que en tu vida apareció
Pero, aunque intentes olvidarme
Sé que vas a recordarme porque fuiste mía una vez
Y aunque intentes tú negarlo
No podrás hacerlo nunca
Porque sabes que así fue

Recordarás aquel momento
Que dijiste que me amabas
Recordarás aquellos besos que te daba
Y no podrás más soportar tu soledad
Y ojalá que te arrepientas por haberme abandonado
Quiero que sepas que aunque me quedé llorando
Quiero que seas en tu vida muy feliz

Recordarás aquel momento
Que dijiste que me amabas
Recordarás aquellos besos que te daba
Y no podrás más soportar tu soledad
Y ojalá que te arrepientas por haberme abandonado
Quiero que sepas que aunque me quedé llorando
Quiero que seas en tu vida muy feliz

Du wirst dich erinnern - Live

Jetzt kannst du sagen,
dass ich, weil ich dich nicht lieben wollte, mein Leben weggeworfen habe.
Du wirst deinen Freunden erzählen,
dass ich nur ein Bettler bin, der in deinem Leben aufgetaucht ist.
Aber auch wenn du versuchst, mich zu vergessen,
weiß ich, dass du dich an mich erinnern wirst, weil du einmal mir gehört hast.
Und auch wenn du versuchst, es zu leugnen,
wirst du es niemals können,
weil du weißt, dass es so war.

Du wirst dich an den Moment erinnern,
als du sagtest, dass du mich liebst.
Du wirst dich an die Küsse erinnern, die ich dir gab.
Und du wirst deine Einsamkeit nicht mehr ertragen können.
Und hoffentlich bereust du es, mich verlassen zu haben.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich, obwohl ich weinend zurückblieb,
möchte, dass du in deinem Leben sehr glücklich bist.

Du wirst dich an den Moment erinnern,
als du sagtest, dass du mich liebst.
Du wirst dich an die Küsse erinnern, die ich dir gab.
Und du wirst deine Einsamkeit nicht mehr ertragen können.
Und hoffentlich bereust du es, mich verlassen zu haben.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich, obwohl ich weinend zurückblieb,
möchte, dass du in deinem Leben sehr glücklich bist.