In Your Atmosphere - Carl Storm перевод на французский

In Your Atmosphere

Reflections of her
Keeping me up at night
Studying her shadow
Like paintings on the wall

There′s no place I'd rather be
Than in your atmosphere
Hiding from the cold is she
Covered up in sheets of linen
To keep her warm
Resting those pretty eyes
There′s no place I'd rather be
Than in your atmosphere

You fall asleep so fast
I stay up for hours
Conversations by myself
No answers
Only your silence

But there's no place I′d rather be
Than in your atmosphere
Hiding from the cold is she
Covered up in sheets of linen
To keep her warm
Resting those pretty eyes
There′s no place I'd rather be
Than in your atmosphere

Dans ton atmosphère

Les reflets de toi
Me tiennent éveillé la nuit
J'étudie ton ombre
Comme des peintures sur le mur

Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Que dans ton atmosphère
Se cachant du froid, tu es
Couvert de draps de lin
Pour te garder au chaud
Reposant ces beaux yeux
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Que dans ton atmosphère

Tu t'endors si vite
Je reste éveillé pendant des heures
Conversations avec moi-même
Pas de réponses
Seulement ton silence

Mais il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Que dans ton atmosphère
Se cachant du froid, tu es
Couvert de draps de lin
Pour te garder au chaud
Reposant ces beaux yeux
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Que dans ton atmosphère