my place - Carly Pearce перевод на немецкий

my place

That ain't my lawn, that ain't my porch
But he's kissed me on those steps before
I said "I love you more" at least a hundred times
I picked that paint, but that ain't my front door
And that's still his truck, but that ain't my Ford
Where mine used to sit, once upon a time

It ain't my place
To question if there's someone fillin' my space
Ain't my business tryna picture four-by-sixes with her in 'em
If she does things that I didn't
Wonderin' what the hell I'm wondering for
It ain't my place 'cause it ain't my place anymore

Bet my good wine's still in his bar
Took all my dishes, but I left my heart
Are her eyes blue or green? Is she prettier than me?
Were you chasing some high? Was I just some phase?
Do you ever slip up and call her my name?
Either way

It ain't my place
To question if there's someone fillin' my space
Ain't my business tryna picture four-by-sixes with her in 'em
If she does things that I didn't
Wonderin' what the hell I'm wondering for
It ain't my place 'cause it ain't my place anymore

Does he know me as a memory?
Is she enough to forgive me?

It ain't my place
To question if there's someone fillin' my space
Ain't my business tryna picture four-by-sixes with her in 'em
If she does things that I didn't
Oh, wonderin' what the hell I'm wondering for
It ain't my place 'cause it ain't my place anymore
Yeah, it ain't my place 'cause it ain't my place anymore

Mein Platz

Das ist nicht mein Rasen, das ist nicht meine Veranda
Aber er hat mich auf diesen Stufen schon mal geküsst
Ich sagte mindestens hundertmal "Ich liebe dich mehr"
Ich habe die Farbe ausgesucht, aber das ist nicht meine Haustür
Und das ist immer noch sein Truck, aber das ist nicht mein Ford
Wo meiner einst stand, es war einmal

Es ist nicht mein Platz
Zu fragen, ob jemand meinen Platz einnimmt
Es geht mich nichts an, mir Bilder im Format 10x15 mit ihr darin vorzustellen
Ob sie Dinge tut, die ich nicht getan habe
Mich zu fragen, warum zur Hölle ich mich das frage
Es ist nicht mein Platz, weil es nicht mehr mein Platz ist

Ich wette, mein guter Wein ist immer noch in seiner Bar
Ich habe mein ganzes Geschirr mitgenommen, aber mein Herz dagelassen
Sind ihre Augen blau oder grün? Ist sie hübscher als ich?
Hast du ein Hochgefühl gesucht? War ich nur eine Phase?
Verrutscht du manchmal und nennst sie bei meinem Namen?
Wie auch immer

Es ist nicht mein Platz
Zu fragen, ob jemand meinen Platz einnimmt
Es geht mich nichts an, mir Bilder im Format 10x15 mit ihr darin vorzustellen
Ob sie Dinge tut, die ich nicht getan habe
Mich zu fragen, warum zur Hölle ich mich das frage
Es ist nicht mein Platz, weil es nicht mehr mein Platz ist

Kennt er mich als eine Erinnerung?
Ist sie genug, um mir zu vergeben?

Es ist nicht mein Platz
Zu fragen, ob jemand meinen Platz einnimmt
Es geht mich nichts an, mir Bilder im Format 10x15 mit ihr darin vorzustellen
Ob sie Dinge tut, die ich nicht getan habe
Oh, mich zu fragen, warum zur Hölle ich mich das frage
Es ist nicht mein Platz, weil es nicht mehr mein Platz ist
Ja, es ist nicht mein Platz, weil es nicht mehr mein Platz ist