Текст песни и перевод на немецкий Carly Pearce - oklahoma

oklahoma

I'm glad there ain't no service outside of Seminole
'Cause if he left a message, I don't wanna know
And why's the only station barely comin' through?
Only playin' songs that make me think of you

I just hit Oklahoma, Highway 99
Got one hand out the window
And one thing on my mind
My wheels just started spinnin'
When I pulled out of the drive
Don't know what's in the distance

But lookin' back is wasted time
I don't know where the hell you are
I passed a hundred bars and seen your face
In every car along the way
I might be in Oklahoma
But I'm not okay

It ain't the truck stop coffee keepin' me awake
It's my mind goin' over what I'll never get to say
'Cause you could never hear it if I said it anyway
So this time I'm stayin' in my lane

And I just hit Oklahoma, Highway 99
Got one hand out the window
And one thing on my mind
My wheels just started spinnin'
When I pulled out of the drive
Don't know what's in the distance

But lookin' back is wasted time
I don't know where the hell you are
I passed a hundred bars and seen your face
In every car along the way
I might be in Oklahoma
But I'm not okay

But then again, it's just the state I'm in

I just hit Oklahoma, Highway 99
Got one hand out the window
And one thing on my mind
My wheels just started spinnin'
When I pulled out of the drive
Don't know what's in the distance

But lookin' back is wasted time
I don't know where the hell you are
I passed a hundred bars and seen your face
In every car along the way
I might be in Oklahoma
But I'm not okay

Oklahoma

Ich bin froh, dass es außerhalb von Seminole keinen Empfang gibt
Denn wenn er eine Nachricht hinterlassen hat, will ich es nicht wissen
Und warum kommt der einzige Sender kaum durch?
Spielt nur Lieder, die mich an dich denken lassen

Ich bin gerade in Oklahoma, Highway 99
Habe eine Hand aus dem Fenster
Und nur eines im Kopf
Meine Räder begannen sich zu drehen
Als ich aus der Einfahrt fuhr
Weiß nicht, was in der Ferne liegt

Aber zurückzublicken ist verschwendete Zeit
Ich weiß nicht, wo zum Teufel du bist
Ich bin an hundert Bars vorbeigefahren und habe dein Gesicht gesehen
In jedem Auto auf dem Weg
Ich bin vielleicht in Oklahoma
Aber mir geht es nicht gut

Es ist nicht der Kaffee vom Autohof, der mich wach hält
Es ist mein Kopf, der immer wieder durchgeht, was ich nie sagen werde
Weil du es sowieso nie hören könntest, wenn ich es sagen würde
Also bleibe ich dieses Mal auf meiner Spur

Und ich bin gerade in Oklahoma, Highway 99
Habe eine Hand aus dem Fenster
Und nur eines im Kopf
Meine Räder begannen sich zu drehen
Als ich aus der Einfahrt fuhr
Weiß nicht, was in der Ferne liegt

Aber zurückzublicken ist verschwendete Zeit
Ich weiß nicht, wo zum Teufel du bist
Ich bin an hundert Bars vorbeigefahren und habe dein Gesicht gesehen
In jedem Auto auf dem Weg
Ich bin vielleicht in Oklahoma
Aber mir geht es nicht gut

Aber andererseits ist es nur der Zustand, in dem ich mich befinde

Ich bin gerade in Oklahoma, Highway 99
Habe eine Hand aus dem Fenster
Und nur eines im Kopf
Meine Räder begannen sich zu drehen
Als ich aus der Einfahrt fuhr
Weiß nicht, was in der Ferne liegt

Aber zurückzublicken ist verschwendete Zeit
Ich weiß nicht, wo zum Teufel du bist
Ich bin an hundert Bars vorbeigefahren und habe dein Gesicht gesehen
In jedem Auto auf dem Weg
Ich bin vielleicht in Oklahoma
Aber mir geht es nicht gut