Carmen Linares - Canta Con la Voz del Corazón - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Carmen Linares - Canta Con la Voz del Corazón




Canta Con la Voz del Corazón
Sing With the Voice of the Heart
Canta con la voz del corazón
Sing with the voice of the heart
Canta muy lento
Sing very slowly
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
For if something of you doesn't pass through my chest
No lo siento
I don't feel it
Canta con la voz del corazón
Sing with the voice of the heart
Canta muy lento
Sing very slowly
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
For if something of you doesn't pass through my chest
No lo siento
I don't feel it
Cuando me voy
When I go away
Por aires y ríos
Through airs and rivers
Yo siempre te llevo dentro
I always carry you inside
Dentro del corazón mío
Inside my heart
Ay, dentro del corazón mío
Oh, inside my heart
Dentro del corazón mío
Inside my heart
Más mata una mala lengua
A wicked tongue kills more
Que las manos de un verdugo
Than the hands of an executioner
Que el verdugo mata a un hombre
For the executioner kills one man
Y una mala lengua a muchos
And a wicked tongue kills many
Canta con la voz del corazón
Sing with the voice of the heart
Canta muy lento
Sing very slowly
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
For if something of you doesn't pass through my chest
No lo siento
I don't feel it
Ay, ahora que yo soy el yunque me precisa aguantar
Oh, now that I am the anvil, I must endure
Si algún día yo soy martillo, bien te puedes preparar
If someday I am the hammer, you'd better be prepared
Ay, bien te puedes preparar
Oh, you'd better be prepared
Ay, deja que de digan
Oh, let them talk about me
Y me formen historias
And make up stories about me
Que el que se muere queriendo va derechito a la gloria
For he who dies loving goes straight to glory
Va derechito a la gloria
Goes straight to glory
Ay, va derechito a la gloria
Oh, goes straight to glory
Canta con la voz del corazón
Sing with the voice of the heart
Canta muy lento
Sing very slowly
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
For if something of you doesn't pass through my chest
No lo siento
I don't feel it
Y alza la voz pregonero
And raise your voice, town crier
Y pregona que en el río
And proclaim that in the river
Ay, no hay agua para apagar un corazón 'encendío'
Oh, there's no water to quench a burning heart
Ay, leré
Oh, lere
Canta con la voz del corazón
Sing with the voice of the heart
Canta muy lento
Sing very slowly
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
For if something of you doesn't pass through my chest
No lo siento
I don't feel it
Ayer tuve un sueño
Yesterday I had a dream
Y no era verdad
And it wasn't true
Ay, que me desatabas
Oh, that you were untying
Primo el delantal
Cousin, my apron
Y arroyo claro
And clear stream
Ay, agua cristalina
Oh, crystalline water
Encontrarme contigo fue mi ruina
Meeting you was my ruin
Canta con la voz del corazón
Sing with the voice of the heart
Canta muy lento
Sing very slowly
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
For if something of you doesn't pass through my chest
No lo siento
I don't feel it
Canta con la voz del corazón
Sing with the voice of the heart
Canta muy lento
Sing very slowly
Que si algo de ti no pasa por mi pecho
For if something of you doesn't pass through my chest
No lo siento
I don't feel it





Авторы: De Lucia Pepe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.