Tell Me What You Want - Caroline Rose перевод на немецкий

Tell Me What You Want

I've got something to say
Babe, you got to take it or leave it
It's not your fault
It's just the way you are

Right now, tell me what is wrong
'Cause I'm no longer having fun, oh, fuck it all, I'm done
Life goes on

I just gotta take a beat
Get some fresh air in my lungs
I just gotta do my thing
And shake it off

If only it were that easy
A flick of the wrist, a turn of the page
To let you go
My god, you make such a hot brick wall

So instead, I'm beating my head against the dashboard of your compact car
Just tell me what you want

Testing, testing
Is this thing on?
Boy, you're gonna hate this song
Just tell me what you want

I'm an actor 'cuz I'm scared
And I'm fully unprepared for this
Are you trying?
Trying to kill me?
I'll block out all the signs
Let's give this one more try
I just can't bear to lose you

I am just pretending not to lose my mind

My mind

So, what do we do now?
If there's nothing left to say?
Do we shake hands?
Do we embrace?
Do we just walk away?

I'm becoming someone else
I'm becoming someone else
I'm becoming someone else
I'm becoming someone else
I'm becoming someone else
I'm becoming someone else
I'm becoming someone else
I'm becoming someone else

Sag Mir, Was Du Willst

Ich muss dir etwas sagen
Schatz, du musst es akzeptieren oder lassen
Es ist nicht deine Schuld
Du bist einfach so, wie du bist

Sag mir jetzt, was los ist
Denn ich habe keinen Spaß mehr, ach, scheiß drauf, ich bin fertig
Das Leben geht weiter

Ich muss nur kurz durchatmen
Frische Luft in meine Lungen bekommen
Ich muss einfach mein Ding machen
Und es abschütteln

Wenn es doch nur so einfach wäre
Eine Handbewegung, ein Umblättern der Seite
Um dich loszulassen
Mein Gott, du bist so eine verdammt attraktive Mauer

Also schlage ich stattdessen meinen Kopf gegen das Armaturenbrett deines Kleinwagens
Sag mir einfach, was du willst

Test, Test
Ist das Ding an?
Junge, du wirst diesen Song hassen
Sag mir einfach, was du willst

Ich bin eine Schauspielerin, weil ich Angst habe
Und ich bin völlig unvorbereitet darauf
Versuchst du etwa?
Versuchst du, mich umzubringen?
Ich werde alle Anzeichen ignorieren
Lass es uns noch einmal versuchen
Ich kann es einfach nicht ertragen, dich zu verlieren

Ich tue nur so, als ob ich nicht den Verstand verliere

Meinen Verstand

Also, was machen wir jetzt?
Wenn es nichts mehr zu sagen gibt?
Schütteln wir uns die Hände?
Umarmen wir uns?
Gehen wir einfach weg?

Ich werde zu jemand anderem
Ich werde zu jemand anderem
Ich werde zu jemand anderem
Ich werde zu jemand anderem
Ich werde zu jemand anderem
Ich werde zu jemand anderem
Ich werde zu jemand anderem
Ich werde zu jemand anderem