To Die Today - Caroline Roseперевод на немецкий

To Die Today

Heute Sterben

Gonna feel the sound

Werde den Klang fühlen

Gonna hear the way the light hits the ground

Werde hören, wie das Licht auf den Boden trifft

Gonna know what it feels like to drown

Werde wissen, wie es sich anfühlt zu ertrinken

My lungs fill up and

Meine Lungen füllen sich und

Make like the liquid of a cloud

machen es der Flüssigkeit einer Wolke gleich

Gonna comb back my hair

Werde mein Haar zurückkämmen

Gonna feel the softest of water when it hits the night air

Werde das weichste Wasser fühlen, wenn es auf die Nachtluft trifft

Gonna burn your body to the ground

Werde deinen Körper zu Staub verbrennen

Along with all my memories of you

Zusammen mit all meinen Erinnerungen an dich

Before they fade out

Bevor sie verblassen

Gonna climb inside love and

Werde in die Liebe klettern und

Burrow deep into the cavern, the weight settles in

mich tief in die Höhle graben, das Gewicht setzt sich fest

Be on the stowaways

Werde bei den blinden Passagieren sein

Gonna look 'em all in the eye as they spit in my face

Werde ihnen allen in die Augen sehen, während sie mir ins Gesicht spucken

I'm going to take you out into view (take you out into view)

Ich werde dich mit hinausnehmen (dich mit hinausnehmen)

Im gonna run my eyes up and down until the night sees itself through

Ich werde meine Augen auf und ab wandern lassen, bis die Nacht sich selbst durchsieht

I want more than just a kiss

Ich will mehr als nur einen Kuss

I'm going to breathe you in

Ich werde dich einatmen

Until you cease to exist

Bis du aufhörst zu existieren

To feel no pain

Keinen Schmerz fühlen

(To die, to die, today)