Текст песни и перевод на француский Carrion - Marid

Marid

"Zabiłeś" mnie za gówno warte...
Te wszystkie stare, marzenia wytarte
I mówisz mi, to wszystko się zmienia
Glos tej ulicy nie miał nigdy sumienia...

Skończyło się tym, co klękali
Teraz to widać, że im wszystko zabrali
Nie ma mnie...
Nie ma dla ciebie...
To wszystko, czego chce tu od siebie...

Ja nawet nie wiem...
Dlaczego ja...

Musze leżeć tutaj sam...
Czy to coś zmienia
Czy to ukoi gniew?

"Okradłeś" mnie za nic nie warte.
Te wszystkie puste, slogany wytarte
Nie wmówisz mi, że wszystko się zmienia
Nie było głosu i nie było sumienia...

Widziałem znów tych, co klękali
Nowego Boga sobie w Tobie wybrali
Nie ma mnie...
Nie ma dla ciebie...
To wszystko, czego chce tu od siebie...

Marid

Tu m'as "tué" pour rien...
Tous ces vieux rêves effacés
Et tu me dis que tout change
La voix de cette rue n'a jamais eu de conscience...

Cela s'est terminé par ce qu'ils ont mis à genoux
Maintenant, on voit que tu leur as tout pris
Je ne suis plus là...
Je ne suis plus pour toi...
Tout ce que je veux ici de moi-même...

Je ne sais même pas...
Pourquoi moi...

Je dois rester ici seul...
Est-ce que ça change quelque chose
Est-ce que ça apaisera la colère ?

Tu m'as "volé" pour rien.
Tous ces slogans vides et usés
Ne me fais pas croire que tout change
Il n'y avait pas de voix et il n'y avait pas de conscience...

J'ai vu encore ceux qui se sont mis à genoux
Ils ont choisi un nouveau Dieu en toi
Je ne suis plus là...
Je ne suis plus pour toi...
Tout ce que je veux ici de moi-même...