Les quatre saisons - Carrousel перевод на немецкий

Les quatre saisons

Tu te diras un jour
J'avais raison
Trouver autour
Des réponses aux questions
Silloner les labours
Le soleil tout au fond
De notre amour
Pour les quatre saisons

Tu te diras un jour
J'avais raison
Eviter les détours
Chercher des solutions
Aux remords trop lourds
Aux silences de plomb
De notre amour
Pour les quatre saisons

Tu te diras un jour
J'avais raison
On finit toujours
Par reconstruire les ponts
Se dire bonjour
Rallumer les lampions
De notre amour
Pour les quatre saisons

Die vier Jahreszeiten

Du wirst dir eines Tages sagen
Ich hatte Recht
Ringsum Antworten
auf die Fragen zu finden
Die Furchen zu ziehen
Die Sonne ganz tief
in unserer Liebe
Für die vier Jahreszeiten

Du wirst dir eines Tages sagen
Ich hatte Recht
Umwege zu vermeiden
Nach Lösungen zu suchen
Für die zu schwere Reue
Für die bleiernen Stillen
unserer Liebe
Für die vier Jahreszeiten

Du wirst dir eines Tages sagen
Ich hatte Recht
Man baut am Ende immer
die Brücken wieder auf
Sich Guten Tag zu sagen
Die Lampions wieder anzuzünden
unserer Liebe
Für die vier Jahreszeiten