10th Grade! - Casanova! перевод на французский

10th Grade!

Damn, damn
Woah, aye
Aye, aye
Aye, woah

Walk in the classroom, tired (Tired)
Can't handle the pressure, not what I desire (Desire)
From the first to the sixth and my legs are on fire (On fire)
I can't go out to lunch, got a nail in my tire (My tire)

Heather makes essays and everything dire
Ms. Lundy is lazy and shes such a liar
Head back to the crib, go to sleep like I'm Skyler
Tryna go to Ms. T to leave class, I'm inspired

Assignments and due dates, they all tryna chase me
Just look how the whole grade be hating on Kasey
Tryna speak to Ms. Candan but she do not get it
How come she do P.E. and she not athletic?

And then we got Profe, Motoc on my ass
I can't even do what I want in her class
Despite all the tests and the quizzes I pass
I gotta admit that curriculum trash

At the end of the day, see some lil niggas vapin'
They lookin' for me, already at the station
Niggas all jumpin' Lev, it's a whole situation
You ain't gotta ask, got more songs in the makin'

Why we got three elevators if I ain't feelin' elevated?
Can't get away with shit because our work is "AI generated"
I'm startin' to lose motivation, I'm startin' to feel like I can't be a star
It pisses me off when these niggas be actin' they shoe size, y'all niggas know who you are

The real ones is Jacob, Cloe, Raihanah, Micah, Lola, Bruno, Avery, Aless
Maile, Olivia, Theo, Skyler, Lillian, and Liv, and Will, and Alex

Walk in the classroom, tired
Can't handle the pressure, not what I desire
Instead of my grades, the whole school gettin' higher
Fuckin' hate the security, they should get fired

Give us a break, we just came back from break
How many more projects do we gotta make?
Only fuck with the real, I don't fuck with the fake
How much of the bread you think Abner would take?

Gotta stay on my grind, so I open my binder
She not in this school, guess I still gotta find her
People say I'm a rapper, I'm more of a rhymer
There ain't enough time on the classroom timer

I'm being so serious, no I'm not rich
It's a shame I can't even afford any bitch
But I do have a chain full of diamonds and sediments
Finna get some new earrings but I don't want the hanging ones, they looking gay

Gon' be doing things my way, I speed in the Tesla when I'm on the highway
Getting tired of "You should be doing what I say"
It's the morning again, how the fuck it ain't Friday?

10ème année !

Putain, putain
Woah, ouais
Ouais, ouais
Ouais, woah

J'entre en classe, fatigué (Fatigué)
Je supporte pas la pression, c'est pas ce que je désire (Désire)
Du premier au sixième cours et j'ai les jambes en feu (En feu)
Je peux pas aller déjeuner, j'ai un clou dans mon pneu (Mon pneu)

Heather rend les dissertations et tout pénibles
Mme Lundy est paresseuse et c'est une menteuse
Je rentre à la maison, je m'endors comme Skyler
J'essaie d'aller voir Mme T pour quitter le cours, je suis inspiré

Les devoirs et les dates limites, ils essaient tous de me rattraper
Regarde comment toute la classe déteste Kasey
J'essaie de parler à Mme Candan mais elle ne comprend pas
Comment se fait-il qu'elle fasse du sport et qu'elle ne soit pas sportive ?

Et puis il y a Profe, Motoc sur mon dos
Je peux même pas faire ce que je veux dans son cours
Malgré tous les tests et les interrogations que je réussis
Je dois admettre que le programme est nul

À la fin de la journée, je vois des petits gars vapoter
Ils me cherchent, je suis déjà à la station
Des gars sautent sur Lev, c'est toute une situation
Tu n'as pas besoin de demander, j'ai d'autres chansons en préparation

Pourquoi on a trois ascenseurs si je ne me sens pas élevé ?
On ne peut rien faire passer parce que notre travail est "généré par l'IA"
Je commence à perdre ma motivation, je commence à sentir que je ne peux pas être une star
Ça me fait chier quand ces mecs se la jouent, vous savez qui vous êtes

Les vrais sont Jacob, Cloe, Raihanah, Micah, Lola, Bruno, Avery, Aless
Maile, Olivia, Theo, Skyler, Lillian, et Liv, et Will, et Alex

J'entre en classe, fatigué
Je supporte pas la pression, c'est pas ce que je désire
Au lieu de mes notes, toute l'école plane
Je déteste la sécurité, ils devraient être virés

Donnez-nous une pause, on vient de rentrer de vacances
Combien de projets devons-nous encore faire ?
Je ne traîne qu'avec les vrais, pas avec les faux
Combien de fric tu penses qu'Abner prendrait ?

Je dois rester concentré, alors j'ouvre mon classeur
Elle n'est pas dans cette école, je suppose que je dois encore la trouver
Les gens disent que je suis un rappeur, je suis plutôt un rimeur
Il n'y a pas assez de temps sur le minuteur de la classe

Je suis sérieux, non je ne suis pas riche
C'est dommage que je ne puisse même pas me payer une meuf
Mais j'ai une chaîne pleine de diamants et de sédiments
Je vais m'acheter de nouvelles boucles d'oreilles mais je ne veux pas de celles qui pendent, elles font gay

Je vais faire les choses à ma façon, je fonce dans la Tesla quand je suis sur l'autoroute
J'en ai marre de "Tu devrais faire ce que je dis"
C'est encore le matin, comment ça se fait que ce n'est pas vendredi ?