Shine - Casey Donovan перевод на немецкий

Shine

You can try to hide away from every drop of rain that's hanging over you.
And you can say it's all a waste.
Lost your time and space.
There's nothing left to lose.
Like a broken angel on the ground, like a symphony without a sound.
Turn around.

Everything you are.
Everywhere you've been.
The sinner and the saint that fight the battle within.
Everyplace you go.
Everybody knows.
Shadows fall across the sun sometimes.
Shine.
You are gonna shine.

Shine, Shine, Shine
Shine your light on me
Shine, Shine, Shine
You are gonna shine

In the mirror of your soul.
I know that you know, you are not forsaken.
Hey butterfly open up your weary eyes
And realize it's a trip we're taking.
And the world will turn around again.
And your shattered heart is going to mend.
In the end.

Everything you are.
Everywhere you've been.
The sinner, and the saint that fight the battle within.
Everyplace you go.
Everybody knows.
Shadows fall across the sun sometimes.
Shine.
You are gonna shine.

Shine, Shine, Shine
Shine on me
Shine, Shine, Shine
You are gonna shine

Now you're coming out of an endless night
And its time to let go
Let the light shine
You are gonna shine
For me
For me

Everything you are.
Everywhere you've been.
The sinner, and the saint that fight the battle within.
Everyplace you go.
Everybody knows.
Shadows fall across the sun sometimes.
Shine.
You are gonna shine.

You are gonna shine...

Scheine

Du kannst versuchen, dich vor jedem Regentropfen zu verstecken, der über dir hängt.
Und du kannst sagen, es ist alles eine Verschwendung.
Hast deine Zeit und deinen Raum verloren.
Es gibt nichts mehr zu verlieren.
Wie ein gebrochener Engel am Boden, wie eine Symphonie ohne Klang.
Dreh dich um.

Alles, was du bist.
Überall, wo du warst.
Der Sünder und der Heilige, die den Kampf in sich austragen.
Überall, wo du hingehst.
Jeder weiß es.
Schatten fallen manchmal über die Sonne.
Scheine.
Du wirst scheinen.

Scheine, scheine, scheine
Scheine dein Licht auf mich
Scheine, scheine, scheine
Du wirst scheinen

Im Spiegel deiner Seele.
Ich weiß, dass du weißt, du bist nicht verlassen.
Hey Schmetterling, öffne deine müden Augen
Und erkenne, es ist eine Reise, die wir unternehmen.
Und die Welt wird sich wieder drehen.
Und dein zerbrochenes Herz wird heilen.
Am Ende.

Alles, was du bist.
Überall, wo du warst.
Der Sünder und der Heilige, die den Kampf in sich austragen.
Überall, wo du hingehst.
Jeder weiß es.
Schatten fallen manchmal über die Sonne.
Scheine.
Du wirst scheinen.

Scheine, scheine, scheine
Scheine auf mich
Scheine, scheine, scheine
Du wirst scheinen

Jetzt kommst du aus einer endlosen Nacht
Und es ist Zeit loszulassen
Lass das Licht scheinen
Du wirst scheinen
Für mich
Für mich

Alles, was du bist.
Überall, wo du warst.
Der Sünder und der Heilige, die den Kampf in sich austragen.
Überall, wo du hingehst.
Jeder weiß es.
Schatten fallen manchmal über die Sonne.
Scheine.
Du wirst scheinen.

Du wirst scheinen...