Det Haster! - Casiokids перевод на французский

Det Haster!

Det haster!
Ta en svamp og gjør deg i stand
For din grotte fylles sakte opp av regnets vann
Det haster!
Å våkne opp til sin vekke-alarm
For ka koker du i stand der nede uansett?
Det haster!
Å komme ut før man sitter fast
For den by som alltid sover
Er den by me bor i
Det haster!
Å holde tankene sine fri
Man må le til man må gråte
Og leve til man dør
Det haster!
Før man oppdager at man blør
Man må le til man må gråte
Og leve til man dør
Det haster!
Når man snakker og ikkje gjør
Man må le til man må gråte
Og leve til man dør
Det haster!
Før man lukker igjen sin dør
Man må le til man må gråte
Og leve til man dør

Il y a urgence!

Il y a urgence!
Prends une éponge et prépare-toi,
Car ta grotte se remplit lentement d'eau de pluie.
Il y a urgence!
À se réveiller au son de son réveil,
Qu'est-ce que tu mijotes là-dedans de toute façon?
Il y a urgence!
À sortir avant d'être coincé,
Car cette ville qui dort toujours,
C'est la ville où nous vivons.
Il y a urgence!
À garder l'esprit libre,
Il faut rire jusqu'à ce qu'on pleure,
Et vivre jusqu'à ce qu'on meure.
Il y a urgence!
Avant de découvrir qu'on saigne,
Il faut rire jusqu'à ce qu'on pleure,
Et vivre jusqu'à ce qu'on meure.
Il y a urgence!
Quand on parle et qu'on n'agit pas,
Il faut rire jusqu'à ce qu'on pleure,
Et vivre jusqu'à ce qu'on meure.
Il y a urgence!
Avant de fermer sa porte,
Il faut rire jusqu'à ce qu'on pleure,
Et vivre jusqu'à ce qu'on meure.