Paper Up - Cassidy перевод на французский

Paper Up

Get-I get my paper all the time, I keep tellin′ you

[Swizz]
Cassidy the problem, c'mon!
All my people out there, gettin that cake man
Take somethin out your pocket, and put it in the air like this
Put it in the air like this, and say some shit like this, c′mon

[Chorus]
I get my paper on my block, I get my paper from my block
I get my paper ALL THE TIME I KEEP TELLIN YOU~!
I get my paper on my block, I get my paper from my block
I get my paper all the time I keep tellin you

[Cassidy]
Look if you deal coke and you still broke, start grindin more homes
Cause I'ma drug conniseur homes
In the hood good jobs is hard to find like dinosaur bones
I'm tryin to start shinin more homes
That′s why I make ′em hurry up and buy like that china store homes
Cause they'll give you time for a dime or more of stones
And tellin ain′t my twist, I ain't that kind of boy homes
But a lot of niggaz singin like the Commodores homes
I′m ridin when it's time for war homes
The chrome on my hip, can flip a fully grown dinosaur homes
I′m the kind of boy known to split domes when I pop the Taurus
I spray rounds that could lay down a tyrannosaurus
My mind like a thesaurus, I'ma shine regardless
My brain a dictionary, lames I'm quick to bury
I spit scriptures and put pictures on obituaries
So get your own sound or hustle a home now, nigga!

[Chorus - repeat 2X]

[Cassidy]
Yeah! E′ry bar that I write like a brick of that hard white

I′ve truly been blessed, it's a gift from the Lord Christ
But yo if you livin the hard life
You can′t get back the hand you was dealt, so play your cars right
They say you ain't promised tomorrow right? (Nope)
So I stay in the street, like a deer that stay in that car lights
With the high beams on and the fog lights lit
I get, my lean on on some B.A.R.S. type shit
Until, my cream gone I′ma ball like this
In my all white tee and my all white kicks
And I still toss the white on the strip that's why I floss like this
With the frostbite wrist cause we all quite rich, I love this life!
I threw different color ice, in my cross like Swizz
And all I give broads is hard type dick; have ′em twirlin they tongue
Yeah I know I got a girl and a son, but umm
It's a man's world and I′m as thorough as they come - WHAT?!

[Chorus - repeat 2X]

[Cassidy]
Yeah! I′m from a block where niggaz get it poppin at
Where cats is known for boxin and poppin gats
But you gotta aim low when you poppin that
Cause that hot shit got kick like a soccer match
I'm from where the M-1′s and the choppers at
Feel me where you can come to go gun shoppin at
You rockin plaque, got your chain with the watch to match
Watch your back if you go and you ain't got your gat
Cats′ll jack your pop he ain't got a strap
Cats′ll rob your mom if she got a stack
Cause niggaz tryin to get paid
And niggaz not tryin to get waged when they rockin the stockin cap
Round the way they got gourmet pots of crack
And you would spend like 24 for a block of that
My niggaz tryin to get the cheese but no not the rat
I'm from a block where snitchin ain't a option at

[Chorus - repeat 2X]

L'oseille coule

Je touche, je touche de l'oseille tout le temps, je te l'ai déjà dit

[Swizz]
Cassidy le problème, allez !
Tous mes gens, allez chercher l'oseille
Sors un truc de ta poche et brandis-le comme ça
Brandis-le comme ça, et dis un truc du genre, allez !

[Refrain]
Je touche de l'oseille dans mon quartier, je touche de l'oseille grâce à mon quartier
JE TOUCHE DE L'OSEILLE TOUT LE TEMPS JE TE L'AI DÉJÀ DIT~!
Je touche de l'oseille dans mon quartier, je touche de l'oseille grâce à mon quartier
Je touche de l'oseille tout le temps je te l'ai déjà dit

[Cassidy]
Écoute, si tu dealers de la coke et que t'es toujours fauché, bosse plus dur ma belle
Parce que je suis un connaisseur en drogue ma belle
Dans le quartier, les bons boulots sont durs à trouver comme des os de dinosaures
J'essaie de commencer à briller davantage ma belle
C'est pour ça que je les fais se dépêcher d'acheter comme dans ces boutiques chinoises
Parce qu'ils te donneront du temps pour dix balles ou plus de cailloux
Et balancer, c'est pas mon truc, je suis pas ce genre de mec
Mais beaucoup de mecs chantent comme les Commodores
Je roule quand c'est l'heure de la guerre
Le chrome sur ma hanche peut retourner un putain de dinosaure adulte
Je suis le genre de mec connu pour fendre des crânes quand je sors le Taurus
Je tire des rafales qui pourraient coucher un tyrannosaure
Mon esprit est comme un thésaurus, je vais briller quoi qu'il arrive
Mon cerveau est un dictionnaire, j'enterre les nazes en vitesse
Je crache des textes et mets des photos sur les avis de décès
Alors trouve ton propre flow ou trouve-toi un job, mec !

[Refrain - répéter 2X]

[Cassidy]
Ouais ! Chaque rime que j'écris c'est comme une brique de blanche pure

J'ai vraiment été béni, c'est un don du Seigneur Jésus
Mais yo si tu vis une vie difficile
Tu ne peux pas revenir en arrière sur la main qui t'a été distribuée, alors joue bien tes cartes
Ils disent que demain n'est pas promis, hein ? (Nan)
Alors je reste dans la rue, comme un cerf qui reste dans les phares d'une voiture
Avec les pleins phares allumés et les antibrouillards allumés
Je prends mon temps, genre tranquillement
Jusqu'à ce que ma crème soit partie, je vais m'éclater comme ça
Dans mon tee-shirt tout blanc et mes baskets toutes blanches
Et je balance toujours de la blanche sur le Strip, c'est pour ça que je brille comme ça
Avec le poignet glacé parce qu'on est tous riches, j'adore cette vie !
J'ai mis de la glace de différentes couleurs dans ma croix comme Swizz
Et tout ce que je donne aux meufs, c'est du sexe hard ; elles se mettent à remuer la langue
Ouais je sais que j'ai une meuf et un fils, mais hum
C'est un monde d'hommes et je suis aussi complet qu'ils viennent - QUOI ?!

[Refrain - répéter 2X]

[Cassidy]
Ouais ! Je viens d'un quartier où les mecs font bouger les choses
Où les mecs sont connus pour boxer et faire parler les flingues
Mais tu dois viser bas quand tu tires avec ça
Parce que cette merde a du recul comme un match de foot
Je viens d'où viennent les M-1 et les mitraillettes
Crois-moi, tu peux venir faire du shopping d'armes ici
Tu portes des bijoux, tu as ta chaîne avec la montre assortie
Fais gaffe à tes arrières si tu y vas et que t'as pas ton flingue
Les mecs vont dépouiller ton père s'il n'a pas de flingue
Les mecs vont braquer ta mère si elle a du fric
Parce que les mecs essaient de se faire payer
Et les mecs n'essaient pas de se faire embaucher quand ils portent la casquette
Dans le coin, ils ont des pots de crack gastronomiques
Et tu dépenserais genre 24 pour un bloc de ça
Mes potes essaient d'avoir le fromage mais pas le rat
Je viens d'un quartier où balancer n'est pas une option

[Refrain - répéter 2X]