Endless - Catherine Corelli перевод на немецкий

Endless

What the fuck are you living for
What the fuck are you living for

One, two, three, go

The second is pure but the minute's perverse
Isn't it high time to muster a curse
Better than nothing, yet growing worse
Each flaw is malicious and full of remorse
Staples are fake, but the wounds are real
Isn't it high time to cut the deal
It's better than nothing. What else can you do
Each motherfucker is a human and you're a human too

Shame! Provokes stagnation
Pain! Brings liberation
Everyone comes here to consume and live
But nobody wants to go when it is time to leave

Heartless fuck the eyeless
The deaf don't hear
They just make-believe
Soulless rule the dumb and the sheeple
The faceless run the emptiness
Numb don't feel, ignorant liars
This is the world that we'll never save
An endless way to a grave

You're so perfect, yet incomplete
What makes you struggle is what makes you bleed
You're the whole save everything outside
It makes you full colored between black and white
You're flesh and bones, you're lust and fear
It's gonna be like that until you disappear
You're better than nothing, yet it's sad, but true
Each motherfucker is a human and you're a human too

Lies! Breed escalation
Truth! Brings liberation
Everyone comes here to consume and live
But nobody wants to go when it is time to leave

The day is here, but the years are gone
Each month with yourself is a century alone
Your antics are common; your age is real
Isn't it high time to cut the deal
Sooner or later you'll understand
Life is a gift, but on the other hand
It ain't worth living if it runs ahead
It's a curse when it kills and you're a living dead

Heartless fuck the eyeless
The deaf don't hear
They just make-believe
Soulless rule the dumb and the sheeple
The faceless run the emptiness
Numb don't feel, ignorant liars
This is the world that we'll never save
An endless way to a grave

Moral purity
Paves the way for hideous monsters
Sanctioned violence
Helps them spread their seed

Nothing's gonna change
Lest the pain becomes a lesson
Bastards always need
Idiots to rule

Lies! Breed escalation
Truth! Brings liberation
Everyone comes here to consume and live
But nobody wants to go when it is time to leave

Heartless fuck the eyeless
The deaf don't hear
They just make-believe
Soulless rule the dumb and the sheeple
The faceless run the emptiness
Numb don't feel, ignorant liars
This is the world that we'll never save
An endless way to a grave

Pain! Pain! Pain! Pain
Pain! Makes the order
Pain! Makes the order
Pain! Makes the order
Pain! Makes the order
Pain

Endlos

Wofür zum Teufel lebst du
Wofür zum Teufel lebst du

Eins, zwei, drei, los

Die Sekunde ist rein, aber die Minute ist pervers
Ist es nicht höchste Zeit, einen Fluch auszusprechen
Besser als nichts, doch es wird immer schlimmer
Jeder Fehler ist bösartig und voller Reue
Klammern sind unecht, aber die Wunden sind real
Ist es nicht höchste Zeit, den Deal zu beenden
Es ist besser als nichts. Was kannst du sonst tun
Jeder Mistkerl ist ein Mensch und du bist auch ein Mensch

Schande! Provoziert Stagnation
Schmerz! Bringt Befreiung
Jeder kommt hierher, um zu konsumieren und zu leben
Aber niemand will gehen, wenn es Zeit ist zu gehen

Herzlose ficken die Augenlosen
Die Tauben hören nicht
Sie tun nur so
Seelenlose regieren die Dummen und das Schlafvolk
Die Gesichtslosen beherrschen die Leere
Gefühllose fühlen nicht, ignorante Lügner
Das ist die Welt, die wir niemals retten werden
Ein endloser Weg zum Grab

Du bist so perfekt, doch unvollständig
Was dich kämpfen lässt, ist das, was dich bluten lässt
Du bist die ganze Rettung, alles außerhalb
Es macht dich farbenfroh zwischen Schwarz und Weiß
Du bist Fleisch und Knochen, du bist Lust und Angst
Es wird so bleiben, bis du verschwindest
Du bist besser als nichts, doch es ist traurig, aber wahr
Jeder Mistkerl ist ein Mensch und du bist auch ein Mensch

Lügen! Erzeugen Eskalation
Wahrheit! Bringt Befreiung
Jeder kommt hierher, um zu konsumieren und zu leben
Aber niemand will gehen, wenn es Zeit ist zu gehen

Der Tag ist da, aber die Jahre sind vergangen
Jeder Monat mit dir selbst ist ein Jahrhundert allein
Deine Possen sind gewöhnlich; dein Alter ist real
Ist es nicht höchste Zeit, den Deal zu beenden
Früher oder später wirst du verstehen
Das Leben ist ein Geschenk, aber andererseits
Es ist nicht lebenswert, wenn es davonläuft
Es ist ein Fluch, wenn es tötet und du ein lebender Toter bist

Herzlose ficken die Augenlosen
Die Tauben hören nicht
Sie tun nur so
Seelenlose regieren die Dummen und das Schlafvolk
Die Gesichtslosen beherrschen die Leere
Gefühllose fühlen nicht, ignorante Lügner
Das ist die Welt, die wir niemals retten werden
Ein endloser Weg zum Grab

Moralische Reinheit
Ebnet den Weg für abscheuliche Monster
Sanktionierte Gewalt
Hilft ihnen, ihren Samen zu verbreiten

Nichts wird sich ändern
Es sei denn, der Schmerz wird zur Lektion
Bastarde brauchen immer
Idioten, um zu herrschen

Lügen! Erzeugen Eskalation
Wahrheit! Bringt Befreiung
Jeder kommt hierher, um zu konsumieren und zu leben
Aber niemand will gehen, wenn es Zeit ist zu gehen

Herzlose ficken die Augenlosen
Die Tauben hören nicht
Sie tun nur so
Seelenlose regieren die Dummen und das Schlafvolk
Die Gesichtslosen beherrschen die Leere
Gefühllose fühlen nicht, ignorante Lügner
Das ist die Welt, die wir niemals retten werden
Ein endloser Weg zum Grab

Schmerz! Schmerz! Schmerz! Schmerz
Schmerz! Schafft die Ordnung
Schmerz! Schafft die Ordnung
Schmerz! Schafft die Ordnung
Schmerz! Schafft die Ordnung
Schmerz