Stealth Core - Catherine Corelli перевод на немецкий

Stealth Core

Don't get close
Don't get close
Don't get close
Don't get close

Tell me a pretty fairytale
Make me believe it
Let us pretend that
There is no force ten gale
Make me believe it

Tell me a gentle little lie
Hope I will take it
Let us pretend that
You don't know who am I
Let it be sated

I've gotta fuckin' gun against my head
And if I try to evade then you'll shoot me dead
You put my face in a fucking beehive
You gimme a stab in the back, but still I'm alive

Nothing really matters
Anymore
Take my skin but don't touch
My stealth core

Don't get close
Don't get close
Don't get close
Don't get close

Tell me I'm awake pinch my wrist
I can't believe it
Let us pretend that
I'm not thalidomide
Make me believe it

Waiting, finding
Seizing, losing, loving
I'm always
Hoping, fighting
Wasting, and candidly hating

I've gotta fuckin' gun against my head
And if I try to evade then you'll shoot me dead
You put my face in a fucking bee hive
You gimme a stab in the back, but still I'm alive

Nothing really matters
Anymore
Take my skin but don't touch
My stealth core

Made transparent
Yet I'm unidentified
Impassible
A cynic anonymous
Made translucent
I'm growing inadequate
Impossible
Malevolent weirdo

I stagger and totter, I curse and sway
Don't get close! I'm outta my way
I wade through the mud, through the human clay
Don't get close! I've got nothing to say
I'm nice and polite till you label me
Don't get close! Don't bother me
I'm politically correct, till I really can't be
And then I lash out immediately

I've gotta fuckin' gun against my head
And if I try to evade then you'll shoot me dead
You put my face in a fucking beehive
You gimme a stab in the back, but still I'm alive
Don't get close! Do you see me
Don't get close! Do you hear me
Don't get close! Do you understand me
I'm explosive cuz I've got a fuckin' bomb in me

Nothing really matters
Anymore
Take my skin but don't touch
My stealth core

Let us pretend! You never told me a lie
Let us pretend! I'm not condemned to die
Let us pretend! That life ain't no shit
Let us pretend! We are happy indeed

Let us pretend! You never told me a lie
Let us pretend! I'm not condemned to die
Let us pretend! That life ain't no shit
Let us pretend! We are happy indeed

Don't get close! I'm outta my way
Don't get close! I've got nothing to say
Don't get close! Don't bother me
I'm gonna spit in your face when you crucify me

Don't get close
Don't get close
Don't get close
Don't get close

Stealth Core

Komm nicht näher
Komm nicht näher
Komm nicht näher
Komm nicht näher

Erzähl mir ein schönes Märchen
Lass mich daran glauben
Lass uns so tun, als ob
es keinen Orkan gäbe
Lass mich daran glauben

Erzähl mir eine sanfte kleine Lüge
Hoffe, dass ich sie schlucke
Lass uns so tun, als ob
du nicht weißt, wer ich bin
Lass es gesättigt sein

Ich hab 'ne verdammte Waffe an meinem Kopf
Und wenn ich versuche zu entkommen, dann erschießt du mich
Du steckst mein Gesicht in einen verdammten Bienenstock
Du stichst mir in den Rücken, aber ich lebe noch

Nichts ist wirklich wichtig
Mehr
Nimm meine Haut, aber berühre nicht
meinen Stealth-Kern

Komm nicht näher
Komm nicht näher
Komm nicht näher
Komm nicht näher

Sag mir, ich bin wach, kneif mich in den Arm
Ich kann es nicht glauben
Lass uns so tun, als ob
ich kein Thalidomid-Opfer wäre
Lass mich daran glauben

Warten, finden
Ergreifen, verlieren, lieben
Ich bin immer
am Hoffen, Kämpfen
Verschwenden und offen am Hassen

Ich hab 'ne verdammte Waffe an meinem Kopf
Und wenn ich versuche zu entkommen, dann erschießt du mich
Du steckst mein Gesicht in einen verdammten Bienenstock
Du stichst mir in den Rücken, aber ich lebe noch

Nichts ist wirklich wichtig
Mehr
Nimm meine Haut, aber berühre nicht
meinen Stealth-Kern

Transparent gemacht
Dennoch bin ich nicht identifiziert
Unpassierbar
Ein zynischer Anonymus
Durchscheinend gemacht
Ich werde unzulänglich
Unmöglich
Bösartiger Spinner

Ich taumle und schwanke, ich fluche und wiege mich
Komm nicht näher! Ich bin außer mir
Ich wate durch den Schlamm, durch den menschlichen Lehm
Komm nicht näher! Ich habe nichts zu sagen
Ich bin nett und höflich, bis du mich abstempelst
Komm nicht näher! Belästige mich nicht
Ich bin politisch korrekt, bis ich es wirklich nicht mehr sein kann
Und dann schlage ich sofort um mich

Ich hab 'ne verdammte Waffe an meinem Kopf
Und wenn ich versuche zu entkommen, dann erschießt du mich
Du steckst mein Gesicht in einen verdammten Bienenstock
Du stichst mir in den Rücken, aber ich lebe noch
Komm nicht näher! Siehst du mich?
Komm nicht näher! Hörst du mich?
Komm nicht näher! Verstehst du mich?
Ich bin explosiv, weil ich eine verdammte Bombe in mir habe

Nichts ist wirklich wichtig
Mehr
Nimm meine Haut, aber berühre nicht
meinen Stealth-Kern

Lass uns so tun! Du hast mir nie eine Lüge erzählt
Lass uns so tun! Ich bin nicht zum Sterben verurteilt
Lass uns so tun! Dass das Leben keine Scheiße ist
Lass uns so tun! Wir sind wirklich glücklich

Lass uns so tun! Du hast mir nie eine Lüge erzählt
Lass uns so tun! Ich bin nicht zum Sterben verurteilt
Lass uns so tun! Dass das Leben keine Scheiße ist
Lass uns so tun! Wir sind wirklich glücklich

Komm nicht näher! Ich bin außer mir
Komm nicht näher! Ich habe nichts zu sagen
Komm nicht näher! Belästige mich nicht
Ich werde dir ins Gesicht spucken, wenn du mich kreuzigst

Komm nicht näher
Komm nicht näher
Komm nicht näher
Komm nicht näher