Текст песни и перевод на француский Cavaleiros do Forró - Antigo Namorado - Ao Vivo

Antigo Namorado - Ao Vivo

Ô, minha loira (oi, Ramon Costa)
Tu sabe que essa é sucesso, volume 6, não é?
Primeiro amor, meu filho
Pra Pernambuco, pro Brasil e com certeza pra Caruaru

Vai, vai (deixa a galera tomar)
(Uma aguinha gostosa aqui, meu filho)
Karoline Financeira, nossa patrocinadora oficial
Deixa com o boy
Eckzem, a marca que veste os Cavaleiros do Forró

Mas pra quem é que você liga tanto?
E que mensagem recebeu no celular?
Por que será que sempre se esconde?
Quando ele toca você vai pra longe
Já deu bandeira, é melhor você falar

Será que esse tempo todo fui usado?
Por que foi me deixar assim apaixonado?
É Papa, o chapa do acordeom botando moral
Sonhando

Não dá, sei que não da mais pra disfarçar
Não esqueci o meu antigo namorado
Ninguém segura um coração apaixonado
Desculpe, amor, tudo acabou

Eu não acredito que você
Vai ter coragem de voltar pra ele
(Ah, meu filho, é a vontade que tenho)
E foi só mentira o amor que me deu
Cadê a paixão que você me jurava? (E aí?)

Juro, eu não queria magoar
Tá bonita a galega, não tá?
Pra vocês (tá linda!)
Bons amigos
Estou indo embora

Eu não acredito que você
Vai ter coragem de voltar pra ele
E foi só mentira o amor que me deu
Cadê a paixão que você me jurava?

Juro, eu não queria magoar seu coração
Já não tem mais volta
Vamos ser bons amigos

Porque a galega tá indo embora
Não lhe quer mais não, viu, meu filho

Cadê Caruaru assim na palma da mão?
Tchê, e tchê, e tchê, e tchê (uhu!)
Cadê o gritinho das mulheres?
Show! Ai, meu Deus, assim o boy fica doido

A dança do streep-tease (ai)
Alô, galera de Recife!
Alô, Toninho! (Uh!)

Mas pra quem é que você liga tanto?
E que mensagem recebeu no celular?
Por que será que sempre se esconde?
Quando ele toca você vai pra longe
Já deu bandeira, é melhor você falar

Será que esse tempo todo fui usado?
Rebola, mulher, vai, ui!
Me acorda de uma vez, eu acho que estou sonhando

(Ô, uô) não, não, não, não, não, não dá
Dá mais pra disfarçar
Não esqueci o meu antigo namorado
Ninguém segura um coração apaixonado
Desculpe, amor

Galera de Campina Grande marcando presença aí

Eu não acredito que você
Vai ter coragem de voltar pra ele (uh)
E foi só mentira o amor que me deu
Cadê a paixão que você me jurava?

Juro, eu não queria magoar seu coração
Tem galera de Aracaju, beijo
Vamos ser bons amigos
Estou indo embora

Só nas mãozinha', vai (não)

Eu não acredito que você
Vai ter coragem de voltar pra ele
E foi só mentira o amor que me deu
Cadê a paixão que você me jurava?

Juro, eu não queria magoar seu coração
Mas já não tem mais volta
Vamos ser bons amigos
Estou indo embora

Pra quem é que você liga tanto?

Ancien petit ami - En direct

Oh, ma blonde (bonjour, Ramon Costa)
Tu sais que c'est un succès, volume 6, n'est-ce pas ?
Premier amour, mon fils
Pour le Pernambouc, pour le Brésil et bien sûr pour Caruaru

Vas-y, vas-y (laisse les gens boire)
(Une bonne gorgée d'eau ici, mon fils)
Karoline Financeira, notre sponsor officiel
Laisse faire le garçon
Eckzem, la marque qui habille les Chevaliers du Forró

Mais à qui est-ce que tu parles autant ?
Et quel message as-tu reçu sur ton téléphone ?
Pourquoi est-ce que tu te caches toujours ?
Quand il appelle, tu t'en vas
Tu as donné le signal, il vaut mieux que tu parles

Est-ce que j'ai été utilisé tout ce temps ?
Pourquoi m'as-tu laissé tomber amoureux comme ça ?
C'est Papa, le gars de l'accordéon qui met le moral
Rêver

Impossible, je sais qu'on ne peut plus le cacher
Je n'ai pas oublié mon ancien petit ami
Personne ne retient un cœur amoureux
Excuse-moi, mon amour, tout est fini

Je n'y crois pas que tu vas
Avoir le courage de retourner vers lui
(Ah, mon fils, c'est ce que je veux)
Et c'était juste un mensonge, l'amour que tu m'as donné
Où est la passion que tu me jurais ? (Et alors ?)

Je te jure, je ne voulais pas te blesser
La fille est belle, pas vrai ?
Pour vous (elle est magnifique !)
Bons amis
Je m'en vais

Je n'y crois pas que tu vas
Avoir le courage de retourner vers lui
Et c'était juste un mensonge, l'amour que tu m'as donné
Où est la passion que tu me jurais ?

Je te jure, je ne voulais pas blesser ton cœur
Il n'y a plus de retour en arrière
Soyons de bons amis

Parce que la fille s'en va
Elle ne veut plus de toi, tu vois, mon fils

Où est Caruaru comme ça dans la paume de ta main ?
Tché, et tché, et tché, et tché (uhu !)
Où est le petit cri des femmes ?
Spectacle ! Oh, mon Dieu, comme ça le garçon devient fou

La danse du strip-tease (ah)
Salut, les gens de Recife !
Salut, Toninho ! (Uh !)

Mais à qui est-ce que tu parles autant ?
Et quel message as-tu reçu sur ton téléphone ?
Pourquoi est-ce que tu te caches toujours ?
Quand il appelle, tu t'en vas
Tu as donné le signal, il vaut mieux que tu parles

Est-ce que j'ai été utilisé tout ce temps ?
Remue-toi, femme, vas-y, ui !
Réveille-moi d'un coup, je crois que je rêve

(Oh, uô) non, non, non, non, non, non, ça ne marche pas
Ça ne marche plus pour cacher
Je n'ai pas oublié mon ancien petit ami
Personne ne retient un cœur amoureux
Excuse-moi, mon amour

Les gens de Campina Grande sont présents là-bas

Je n'y crois pas que tu vas
Avoir le courage de retourner vers lui (uh)
Et c'était juste un mensonge, l'amour que tu m'as donné
Où est la passion que tu me jurais ?

Je te jure, je ne voulais pas blesser ton cœur
Il y a des gens d'Aracaju, bisou
Soyons de bons amis
Je m'en vais

Juste dans les petites mains, allez (non)

Je n'y crois pas que tu vas
Avoir le courage de retourner vers lui
Et c'était juste un mensonge, l'amour que tu m'as donné
Où est la passion que tu me jurais ?

Je te jure, je ne voulais pas blesser ton cœur
Mais il n'y a plus de retour en arrière
Soyons de bons amis
Je m'en vais

À qui est-ce que tu parles autant ?