Текст песни и перевод на немецкий Cavetown - alone

alone

Isn't it fun to be alone?
Isn't it what you want?
Isn't it something you've been lookin' for?
Isn't it?

Isn't it?

Honey thinks I should take it slow
Isn't that all I know? (Yeah)
Slow to a stop, and I think I might stick to the road
Like, call a tow
Take me home

I thought I was better alone
Didn't see people a lot
Now I'm the walls of a room
Now I'm the hands of a clock
I feel like the love that I get
Is one and the same with the sauce
I feel like I bought all my friends
Am I your bud or your boss?

Fun to be alone
This is just what I want
(I feel like the love that I get is one and the same with the sauce)
This is exactly what I'm lookin' for

Don't wanna get lost in the haze
Don't wanna appear in the news
Been thinking of running away
From things that I don't wanna lose
I'm wanting to beg 'em to stay
I'm wanting to be who they choose
But still I keep pushing away from people I don't wanna lose

I'm keeping it cool, by the way
I'm storing my head in the closet
'Cause you matter more than my brain
Wardrobe, coldest place in my home
I'm not gonna let it decay
I'm not tryna lose my deposit
I'm not gonna beg you to stay
Yeah, yeah, I'm letting it go

Oh

Isn't it fun to be alone?
Isn't it what you want?
Isn't it something you've been looking for?
Isn't it fun?
Hmm, hmm

allein

Ist es nicht schön, allein zu sein?
Ist es nicht das, was du willst?
Ist es nicht etwas, wonach du gesucht hast?
Nicht wahr?

Nicht wahr?

Schatz, du denkst, ich sollte es langsam angehen lassen
Ist das nicht alles, was ich weiß? (Ja)
Langsam bis zum Stillstand, und ich denke, ich bleibe vielleicht lieber auf der Straße
Ruf' doch einen Abschleppwagen
Bring mich nach Hause

Ich dachte, ich wäre besser allein
Habe nicht viele Leute getroffen
Jetzt bin ich die Wände eines Raumes
Jetzt bin ich die Zeiger einer Uhr
Ich fühle mich, als ob die Liebe, die ich bekomme,
dieselbe ist wie die Soße.
Ich fühle mich, als hätte ich alle meine Freunde gekauft
Bin ich dein Kumpel oder dein Boss?

Schön, allein zu sein
Das ist genau das, was ich will
(Ich fühle mich, als ob die Liebe, die ich bekomme, dieselbe ist wie die Soße)
Das ist genau das, wonach ich suche

Ich will mich nicht im Dunst verlieren
Ich will nicht in den Nachrichten erscheinen
Ich habe darüber nachgedacht, wegzulaufen
Vor Dingen, die ich nicht verlieren will
Ich möchte sie anflehen zu bleiben
Ich möchte derjenige sein, den sie wählen
Aber trotzdem dränge ich mich immer weiter weg von Leuten, die ich nicht verlieren will

Ich bleibe übrigens cool
Ich bewahre meinen Kopf im Schrank auf
Weil du mir wichtiger bist als mein Verstand
Kleiderschrank, der kälteste Ort in meinem Zuhause
Ich werde nicht zulassen, dass er verfällt
Ich versuche nicht, meine Kaution zu verlieren
Ich werde dich nicht anflehen zu bleiben
Ja, ja, ich lasse es los

Oh

Ist es nicht schön, allein zu sein?
Ist es nicht das, was du willst?
Ist es nicht etwas, wonach du gesucht hast?
Ist es nicht schön?
Hmm, hmm