Текст песни и перевод на русский Cehzar - Ave de Alas Rotas

Ave de Alas Rotas

Ave de alas rotas
Ave de alas rotas
Ave de alas rotas soñando con el cielo
Sus patas en las rocas están atándolo al suelo
Sus depresiones el señuelo que niegan su vuelo
Piensa: ¿para que vivo si estoy viviendo en un duelo?
No cree cumplir su sueño rayar nubes con sus alas
Cree tener la culpa de toparse con la bala
No culpa a quien dispara si al momento inoportuno
Recordando los suyos y de todos no se ve ninguno
Entonando cantos tristes si
Extrañando estar arriba aunque lo acosen nubes grises
Echando de menos lo que odiaba en el pasado
Dándose cuenta que no había valorado
El sentirse libre y el viento en su cara
El estar acompañado ahora con nada se compara
Si la soledad lo arropa y es tan fría como la nieve
Pequeñas gotas en el suelo aunque arriba no llueve
Aunque arriba no llueve quiere volar y no se atreve
Miedo de abrir sus alas no sabe si le duele
Sus miedos lo hacen preso sin una jaula
Con un vacío en el alma va donde el miedo lo lleve
Aunque arriba no llueve quiere volar y no se atreve
Miedo de abrir sus alas no sabe si le duele
Sus miedos lo hacen preso sin una jaula
Con un vacío en el alma va donde el miedo lo lleve
Ave de alas rotas ahora cambió su sueño
Recordó que no volaba siendo solo un polluelo
Supo de otros que nacieron en el suelo
Y que aprendieron a vivir en la tierra sin nunca alzar el vuelo
Tomo su ejemplo y cambio sus hábitos
Sintiéndose alegre solo por sentir sus pàlpitos
Sus cantos tristes reemplazados por alegres
Pues prefería antes que águila de vecina una liebre
Dando gracias a la vida por una nuevo hogar
Esta vez pequeñas gotas fueron de felicidad
Saco fuerzas desde el pecho empezó a caminar
Que mas da no volar con patas y pico para luchar ¿no?
No le daría gusto a aquella bala
Pensó enfrentar sus miedos de frente y cara a cara
Supo que la vida se basaba en una guerra
La leyenda del ave que aprendió a vivir en esta tierra
Aunque puede volar cambio su perspectiva
Aprendió a valorar cada etapa en esta vida
Se convirtió en leyenda para que todos aprendan
Que no importa el problema todo tiene una salida
Aunque puede volar cambio su perspectiva
Aprendió a valorar cada etapa en esta vida
Se convirtió en leyenda para que todos aprendan
Que no importa el problema todo tiene una salida
Aunque puede volar cambio su perspectiva
Aprendió a valorar cada etapa en esta vida
Se convirtió en leyenda para que todos aprendan
Que no importa el problema todo tiene una salida

Птица со сломанными крыльями

Птица со сломанными крыльями
Птица со сломанными крыльями
Птица со сломанными крыльями, мечтающая о небе
Ее лапы на скалах приковывают ее к земле
Ее депрессия – приманка, которая отрицает ее полет
Она думает: "Зачем жить, если я живу в трауре?"
Она не верит, что сможет осуществить свою мечту – чертить облака своими крыльями
Она считает себя виноватой в том, что столкнулась с пулей
Она не винит того, кто стрелял, в неподходящий момент
Вспоминая своих, она не видит никого из них
Напевая грустные песни,
Тоскуя по высоте, хотя ее преследуют серые облака
Скучая по тому, что ненавидела в прошлом
Осознавая, что не ценила
Чувство свободы и ветра на своем лице
Быть в компании, теперь ни с чем не сравнится
Если одиночество окутывает ее, и оно такое же холодное, как снег
Мелкие капли на земле, хотя наверху нет дождя
Хотя наверху нет дождя, она хочет летать, но не решается
Боится расправить крылья, не знает, больно ли ей
Ее страхи делают ее пленницей без клетки
С пустотой в душе она идет туда, куда ведет ее страх
Хотя наверху нет дождя, она хочет летать, но не решается
Боится расправить крылья, не знает, больно ли ей
Ее страхи делают ее пленницей без клетки
С пустотой в душе она идет туда, куда ведет ее страх
Птица со сломанными крыльями теперь изменила свою мечту
Она вспомнила, что не летала, будучи всего лишь птенцом
Она узнала о других, которые родились на земле
И которые научились жить на земле, ни разу не взлетев
Она последовала их примеру и изменила свои привычки
Чувствуя радость только от того, что чувствует свое биение сердца
Ее грустные песни сменились радостными
Ведь она предпочитала в соседях зайца, а не орла
Благодаря жизнь за новый дом
На этот раз мелкие капли были от счастья
Набравшись сил из груди, она начала ходить
Какая разница, что не летает, ведь есть лапы и клюв, чтобы бороться, не так ли?
Она не доставит удовольствия той пуле
Она решила встретить свои страхи лицом к лицу
Она поняла, что жизнь – это война
Легенда о птице, которая научилась жить на этой земле
Хотя она может летать, она изменила свою точку зрения
Она научилась ценить каждый этап этой жизни
Она стала легендой, чтобы все научились
Что неважно, какая проблема, у всего есть решение
Хотя она может летать, она изменила свою точку зрения
Она научилась ценить каждый этап этой жизни
Она стала легендой, чтобы все научились
Что неважно, какая проблема, у всего есть решение
Хотя она может летать, она изменила свою точку зрения
Она научилась ценить каждый этап этой жизни
Она стала легендой, чтобы все научились
Что неважно, какая проблема, у всего есть решение