Me Dices Que Soy Bonita - Celia Flores перевод на немецкий

Me Dices Que Soy Bonita

Me dices que soy bonita
Y con eso me entretienes
Ay me dices que soy bonita
Y con eso me entretienes
Cuando me digas bonita
Dime tambien que me quieres
Cuando me digas bonita
Dime tambien que me quieres

Ay son tus palabritas como mariposas
Ay que no se detienen
Ay en ninguna rosa
Ali (bis 7) ay que en ninguna rosa
Ali (bis7) ay que en ninguna rosa

Y

Me dices que soy ...

Pa que que cuando tu me miras
Que tu me miras con sentimiento
Me tienes como las locas
Que tu no sientes nada por dentro
Ay me tienes como las locas
Me tienes como las locas
Y no sientes na por dentro

Me dices que soy bonita...

Porque mi pelo sue

Du sagst, ich bin schön

Du sagst, ich bin schön
Und damit unterhältst du mich
Ach, du sagst, ich bin schön
Und damit unterhältst du mich
Wenn du sagst, ich bin schön
Sag mir auch, dass du mich liebst
Wenn du sagst, ich bin schön
Sag mir auch, dass du mich liebst

Ach, deine Worte sind wie Schmetterlinge
Ach, die nicht verweilen
Ach, auf keiner Rose
Ali (7 Mal) ach, auf keiner Rose
Ali (7 Mal) ach, auf keiner Rose

Und

Du sagst, ich bin ...

Wozu, wenn du mich ansiehst
Wenn du mich mit Gefühl ansiehst
Du machst mich verrückt
Dass du innerlich nichts fühlst
Ach, du machst mich verrückt
Du machst mich verrückt
Und fühlst innerlich nichts

Du sagst, ich bin schön...

Weil mein Haar