Celia Flores - Un Consejo - перевод текста песни на английский

Un Consejo - Celia Floresперевод на английский




Un Consejo
A Piece of Advice
Y un consejo doy a quien, a quien se enamore.
And I give a piece of advice to those who fall in love.
Que cuide bien del jardin del amor.
Take good care of the garden of love.
Que se marchitan las flores .
The flowers wither.
Y estoy pensado otra vez en lo mismo de ayer .
And I'm thinking about yesterday again.
Un año para olvidar no es suficiente .
A year is not enough to forget.
Estoy pensado otra vezmen lo mismo de ayer.
I'm thinking about yesterday again.
Que esta herido no sana tan facilmentem.
That this wound doesn't heal so easily.
Yo me llené el corazon de tantas cosas .
I filled my heart with so many things.
Que me olidé de cuidar la más hermosa.
That I forgot to take care of the most beautiful one.
Ay qué cosa, que por falta de cariño la perdi.
Oh what a thing, that for lack of affection I lost it.
Y un consejo doy ...
And I give a piece of advice...
Con lo poquito que cuesta decir te quiero.
With how little it costs to say I love you.
Es lo que más alimenta un corazon.
It's what nourishes a heart the most.
Con lo poquito que cuesta un ramo de rosas.
With how little it costs to have a bouquet of roses.
Y puedo mantener el fuego de una pasiòn .
I can keep the fire of a passion alive.
Cuidalo como dios manda.
Take care of it as God commands.
No juegues con el amor .
Don't play with love.
Y un consejo doy
And I give a piece of advice





Авторы: Jose M. Mateo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.