Текст песни и перевод на немецкий Celia - Tu Voz

Tu Voz

Celia-
No se que tiene tu voz que facina
No se que tiene tu voz tan divina
Que majico vuelo de traje consuelo a mi corazon
Vicente-
No se que tiene tu voz que ilumina como embrujo de majia a mi passion
Celia y vicente-
Tu voz se adentro en mi ser y la tengo presa
Tu voz que es tan nierte campanas al morir la tarde
Celia-
Tu voz que es jemir de violines en las enmadrugadas
Celia y vicente-
Que es el divino poder que tienes mi bien para enternecer
Tu voz que susuro de palmas ternura de brisa
Tu voz que es trinar sin sontres en la enramada
Vicente-
Tu voz cristalino torente cualuna cascada
Celia y vicente-
Dios te bendiga mi bien tu gracia y tu ser que me hacen sonar
Vicente-
Y que soy para ti mi negra!?!
Celia-
Azucar
Celia y vicente-
Tu voz se adentro en mi ser y la tengo presa
Tu voz que es tan nierte campanas al morir la tarde
Celia-
Tu voz que es jemir de violines en las enmadrugadas
Celia y vicente-
Que es el divino poder que tienes mi bien para enternecer
Tu voz que susuro de palmas ternura de brisa
Tu voz que es trinar sin sontres en la enramada
Vicente-
Tu voz cristalino torente cualuna cascada
Celia y vicente-
Dios te bendiga mi bien tu gracia y tu ser que me hacen sonar
Vicente-
Sale

Deine Stimme

Celia-
Ich weiß nicht, was deine Stimme hat, das so fasziniert
Ich weiß nicht, was deine Stimme hat, das so göttlich ist
Welch magischer Flug, der Trost für mein Herz bringt
Vicente-
Ich weiß nicht, was deine Stimme hat, das wie ein Zauber meine Leidenschaft erhellt
Celia und Vicente-
Deine Stimme drang in mein Wesen ein und ich halte sie gefangen
Deine Stimme, die wie Glocken beim Sterben des Abends erklingt
Celia-
Deine Stimme, die wie das Seufzen von Geigen in den frühen Morgenstunden ist
Celia und Vicente-
Was ist die göttliche Kraft, die du hast, mein Liebster, um mich zu rühren?
Deine Stimme, die wie das Flüstern von Palmen, die Zärtlichkeit einer Brise ist
Deine Stimme, die wie das Trällern ohne Sorgen im Geäst ist
Vicente-
Deine Stimme, ein kristallklarer Wildbach wie ein Wasserfall
Celia und Vicente-
Gott segne dich, mein Liebster, deine Anmut und dein Wesen, die mich träumen lassen
Vicente-
Und was bin ich für dich, meine Schöne?
Celia-
Zucker
Celia und Vicente-
Deine Stimme drang in mein Wesen ein und ich halte sie gefangen
Deine Stimme, die wie Glocken beim Sterben des Abends erklingt
Celia-
Deine Stimme, die wie das Seufzen von Geigen in den frühen Morgenstunden ist
Celia und Vicente-
Was ist die göttliche Kraft, die du hast, mein Liebster, um mich zu rühren?
Deine Stimme, die wie das Flüstern von Palmen, die Zärtlichkeit einer Brise ist
Deine Stimme, die wie das Trällern ohne Sorgen im Geäst ist
Vicente-
Deine Stimme, ein kristallklarer Wildbach wie ein Wasserfall
Celia und Vicente-
Gott segne dich, mein Liebster, deine Anmut und dein Wesen, die mich träumen lassen
Vicente-
Geht klar.