Nullfünfkriege (Instrumental) - Celo & Abdiперевод на французский

Nullfünfkriege (Instrumental)

0.5 Kriege, Streit wegen nix, es gab eigentlich keinen Grund für einen Stich

0.5 Guerres, disputes pour rien, il n'y avait aucune raison pour une attaque, ma belle

Aber Köpfe sind gefickt und die Atmosphäre aggressiv

Mais les esprits sont dérangés et l'atmosphère agressive

Hier in meiner Stadt, wo es schnell mal auf die Backen gibt

Ici, dans ma ville, où l'on se prend vite des coups

Wie an diesem Tag, damals, Sound of Frankfurt

Comme ce jour-là, à l'époque, Sound of Frankfurt

Viel Alkohol, Viel Stress, 1000 Mahbouls

Beaucoup d'alcool, beaucoup de stress, 1000 Mahbouls

Innenstadt Rempelei, hier will jeder Streit

Centre-ville, bousculades, ici tout le monde veut se battre

Er hat's Spray dabei und es geht Spray

Il a de la bombe avec lui et ça bombarde

Und es geht "Ahhh" und es geht Stich Stich

Et ça fait "Ahhh" et ça fait coup coup

Zwei Stiche zwischen die Rippen, einer liegt am Boden

Deux coups entre les côtes, un gît au sol

Das sind Geschichten, die sich hier täglich wiederholen. Mücke Elefant und so

Ce sont des histoires qui se répètent ici quotidiennement. Moustique Éléphant et tout ça

"Was? Was? was?!"

"Quoi ? Quoi ? quoi ?!"

Aus Spaß wird Ernst, spätestens wenn einer Messer gezogen hat, auf einmal liegt ein Toter da

La plaisanterie devient sérieuse, dès qu'un couteau est tiré, soudain il y a un mort

Auf einmal will dann doch keiner Krass sein

Soudain, plus personne ne veut faire le malin

Junkies gehen in Knast rein für 0.5 Taş Stein, fuck life

Les junkies vont en prison pour 0.5 Taş de pierre, fuck life

Blutlache, Ursache Missgeschick, 0.5 Kriege wenn Elefant aus Mücke wird

Mare de sang, cause maladresse, 0.5 Guerres quand le moustique devient éléphant

0, 5er Krieg, Ott-Kriese, Frontlinie, Blutwiese, wo schon viele Jungs fielen

Guerre de 0,5, Ott-Kriese, ligne de front, champ de sang, où beaucoup de gars sont tombés

Blutlache, Ursache Missgeschick, 0.5 Kriege wenn Elefant aus Mücke wird

Mare de sang, cause maladresse, 0.5 Guerres quand le moustique devient éléphant

0, 5er Krieg, Ott-Kriese, Frontlinie, Blutwiese, wo schon viele Jungs fielen

Guerre de 0,5, Ott-Kriese, ligne de front, champ de sang, où beaucoup de gars sont tombés

Desert Storm alarmiert alle Krieger, Invasion heute wird es passieren

Desert Storm alerte tous les guerriers, l'invasion aura lieu aujourd'hui

Auslöser Dippe-Mess, Autoscooter

Déclencheur Dippe-Mess, Autoscooter

Murat wollte auf den Boden spucken und traf Fuhat

Murat voulait cracher par terre et a touché Fuhat

Aus der Vorstadt, der mit Freundin dort war

De la banlieue, qui était là avec sa copine

Flucht er "wart ab du Nutten. wir sehen uns morgen"

Fuite, il dit "attends, salope. on se voit demain"

Ohne zu zögern gibt ihm Goran 3 Bretter "Wessen Mutter beleidigst du Fettsack treffend?"

Sans hésiter, Goran lui donne 3 coups "Qui insultes-tu, gros porc?"

An der Blutwiese wo Basies im Busch liegen

Au champ de sang où les Basies sont couchés dans les buissons

Sig-Sauer hinterm Baum damit auch nichts schief geht

Sig-Sauer derrière l'arbre pour que rien ne tourne mal

D-Day, ready for War. Ein Fehler und du wirst Lebenslang zum Pflegefall

Jour J, prêt pour la guerre. Une erreur et tu deviens un cas médical à vie

Wer denkt daran, wenn er für sein' Stadtteil kämpft

Qui y pense quand il se bat pour son quartier?

Platzwunden, Stahlruten, bis der letzte fällt

Lacérations, barres d'acier, jusqu'à ce que le dernier tombe

Air Max Stich Syndrom, wie in Liverpool nur für Ehre und Ruhm. Ahooouu

Syndrome du coup de Air Max, comme à Liverpool, juste pour l'honneur et la gloire. Ahooouu