Текст песни и перевод на француский Cem Özkan - Göster

Göster

Yıllarca durmadan hep peşinden koştum
Koştum, yoruldum ama sevgiye açtım
Yıllarca dönüp durdum, belki de saftım
Sana "Olmaz" demedim ama dostlarımdan kaçtım

Sebebini boş ver, Allah'ım güç ver
İşi gücü boş ver, her şeyi bırak gel
Yüreğini aç gel, sevgini göster

Aşka düşmekten hep sakındım, kaçtım
Acıtsa da gönlümün hep üstüne bastım
Yalnızlığı, kederi zorundan tattım
Dünyada tek başıma yürürüm sandım

Sebebini boş ver, Allah'ım güç ver
İşi gücü boş ver, her şeyi bırak gel
Yüreğini aç gel, sevgini göster

Sebebini boş ver, Allah'ım güç ver
İşi gücü boş ver, her şeyi bırak gel
Yüreğini aç gel, sevgini göster

Sevgini göster

Montre-moi

Pendant des années, j'ai couru sans relâche après toi
J'ai couru, je me suis fatigué, mais j'ai ouvert mon cœur à l'amour
Pendant des années, j'ai tourné en rond, peut-être étais-je naïf
Je ne t'ai pas dit "Non", mais j'ai fui mes amis

Ne te soucie pas de la raison, Dieu me donne de la force
Laisse tomber ton travail, laisse tout et viens
Ouvre ton cœur, montre-moi ton amour

J'ai toujours eu peur de tomber amoureux, j'ai fui
Même si ça me faisait mal, j'ai toujours réprimé mon cœur
J'ai goûté à la solitude et au chagrin de force
Je pensais que je marcherais seul dans ce monde

Ne te soucie pas de la raison, Dieu me donne de la force
Laisse tomber ton travail, laisse tout et viens
Ouvre ton cœur, montre-moi ton amour

Ne te soucie pas de la raison, Dieu me donne de la force
Laisse tomber ton travail, laisse tout et viens
Ouvre ton cœur, montre-moi ton amour

Montre-moi ton amour