Текст песни и перевод на француский Cem Tuncer feat. Ercüment Orkut & Zuhal Olcay - Yalnız Aşk Aziz

Yalnız Aşk Aziz

Kayboldum, her yer simsiyah
Eyvah, yanıyor yıllar
Kalbimden herkes göç etti
Bir tek aşkın payidar
Düştüm, kalktım, durdum dağ gibi
Baştan yaz ey hayat sen bizi

Kapkaranlık mazimiz
Kim günahkar kim temiz
Herkes suçlu bir tek aşk aziz
Öyle bir kader ki bu
Hem çok zalim hem hoyrat
Bir aşk borcun var, öde hayat

Kapkaranlık mazimiz
Kim günahkar kim temiz
Herkes suçlu yalnız aşk aziz
Öyle bir kader ki bu
Hem çok zalim hem hoyrat
Bir aşk borcun var öde hayat

Seul l'Amour est Saint

Je suis perdue, tout est noir
Hélas, les années brûlent
Tout le monde a quitté mon cœur
Seul ton amour est éternel
Je suis tombée, je me suis relevée, je suis restée debout comme une montagne
Réécris-nous, ô vie, toi et moi

Notre passé est sombre
Qui est coupable, qui est innocent ?
Tout le monde est coupable, seul l'amour est saint
C'est un destin si cruel
À la fois si impitoyable et si brutal
Tu as une dette d'amour, paie-la, ô vie

Notre passé est sombre
Qui est coupable, qui est innocent ?
Tout le monde est coupable, seul l'amour est saint
C'est un destin si cruel
À la fois si impitoyable et si brutal
Tu as une dette d'amour, paie-la, ô vie